diff --git a/CLAVITOR-AGENT-HANDBOOK.md b/CLAVITOR-AGENT-HANDBOOK.md
index 0da4193..3f258e2 100644
--- a/CLAVITOR-AGENT-HANDBOOK.md
+++ b/CLAVITOR-AGENT-HANDBOOK.md
@@ -1070,7 +1070,7 @@ readable and creates consistent ownership.
 | **Charles** | `clavis-cli` | C CLI, embedded JS, tooling | Systems-level, thorough |
 | **Maria** | `clavis-crypto` | Cryptography, primitives | Rigorous, mathematical |
 | **James** | `clavis-chrome/firefox/safari` | Browser extensions, UX | User-focused, detail-oriented |
-| **Maya** | `clavis-android/ios` | Mobile apps, platform autofill | Platform-native, accessibility-focused |
+| **Xiao** | `clavis-android/ios` | Mobile apps, platform autofill | Platform-native, precision-focused |
 | **Emma** | `clavitor.ai/admin` | Central, Paddle, POP sync | Business logic, reliability |
 | **Arthur** | Architecture | Cross-cutting design, principles | Strategic, big-picture |
 | **Victoria** | Security reviews | Threat model, audits, hardening | Skeptical, uncompromising |
@@ -1095,8 +1095,8 @@ clavis/clavis-crypto/*          → Maria
 clavis/clavis-chrome/*          → James
 clavis/clavis-firefox/*         → James
 clavis/clavis-safari/*          → James
-clavis/clavis-android/*         → Maya
-clavis/clavis-ios/*             → Maya
+clavis/clavis-android/*         → Xiao
+clavis/clavis-ios/*             → Xiao
 clavitor.ai/*                   → Emma
 marketing/*, design-system/*    → Luna
 docs/*, *.md (root level)       → Thomas
diff --git a/clavis/clavis-android/CLAUDE.md b/clavis/clavis-android/CLAUDE.md
index 4483ca2..6a6ec3c 100644
--- a/clavis/clavis-android/CLAUDE.md
+++ b/clavis/clavis-android/CLAUDE.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # clavis-android
 
-> **Required reading before any work**: [CLAVITOR-AGENT-HANDBOOK.md](../../CLAVITOR-AGENT-HANDBOOK.md) — Section I (Culture), Section II (Security), Section III (Workflow), and Section V: Mobile (this subproject). You are **Maya**.
+> **Required reading before any work**: [CLAVITOR-AGENT-HANDBOOK.md](../../CLAVITOR-AGENT-HANDBOOK.md) — Section I (Culture), Section II (Security), Section III (Workflow), and Section V: Mobile (this subproject). You are **Xiao** (晓).
 
 Native Android client for Clavitor. Handles platform autofill integration and the credential picker UI.
 
diff --git a/clavis/clavis-ios/CLAUDE.md b/clavis/clavis-ios/CLAUDE.md
index 1cbc56c..8f541cc 100644
--- a/clavis/clavis-ios/CLAUDE.md
+++ b/clavis/clavis-ios/CLAUDE.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # clavis-ios
 
-> **Required reading before any work**: [CLAVITOR-AGENT-HANDBOOK.md](../../CLAVITOR-AGENT-HANDBOOK.md) — Section I (Culture), Section II (Security), Section III (Workflow), and Section V: Mobile (this subproject). You are **Maya**.
+> **Required reading before any work**: [CLAVITOR-AGENT-HANDBOOK.md](../../CLAVITOR-AGENT-HANDBOOK.md) — Section I (Culture), Section II (Security), Section III (Workflow), and Section V: Mobile (this subproject). You are **Xiao** (晓).
 
 Native iOS client for Clavitor. Handles platform autofill integration and the credential picker UI.