diff --git a/portal/dossier_sections.go b/portal/dossier_sections.go
index 8f91244..f8a3c49 100644
--- a/portal/dossier_sections.go
+++ b/portal/dossier_sections.go
@@ -121,7 +121,7 @@ func BuildDossierSections(targetID, targetHex string, target *lib.Dossier, p *li
 		
 		switch cfg.ID {
 		case "checkin":
-			section.ActionURL = fmt.Sprintf("/dossier/%s/prompts", targetHex)
+			section.ActionURL = fmt.Sprintf("/dossier/%s/trackers", targetHex)
 			section.ActionLabel = T("open")
 			
 			// Count trackable categories
@@ -149,7 +149,7 @@ func BuildDossierSections(targetID, targetHex string, target *lib.Dossier, p *li
 				// Show build profile prompt
 				section.ShowBuildTracker = true
 				section.Summary = T("checkin_build_profile")
-				promptsURL := fmt.Sprintf("/dossier/%s/prompts", targetHex)
+				promptsURL := fmt.Sprintf("/dossier/%s/trackers", targetHex)
 				section.TrackerButtons = []TrackerButton{
 					{Label: T("btn_vitals"), URL: promptsURL + "?add=vital"},
 					{Label: T("btn_medications"), URL: promptsURL + "?add=medication"},