language_name: Dansk

# Landing
headline_1: Dine sundhedsdata.
headline_2: Din AI.
headline_3: Dine svar.
intro: Upload billeddannelse, laboratorieresultater og mere. Tilslut din AI for at hjælpe dig med at forstå, hvad du ser på.
email: E-mail
get_started: Kom i gang
data_yours: Dine data forbliver dine
never_training: Bruges aldrig til træning
never_training_desc: Dine billeder bruges aldrig til at træne AI-modeller.
never_shared: Deles aldrig
never_shared_desc: Vi deler aldrig dine data med nogen.
encrypted: Militærgradskryptering
encrypted_desc: I hvile og under overførsel. Dine data rejser aldrig ubeskyttet.
delete: Slet når som helst
delete_desc: Dine data, din kontrol.

# Verify
check_email: Tjek din e-mail
code_sent_to: Vi sendte en 6-cifret kode til
verification_code: Bekræftelseskode
verify: Bekræft
use_different_email: Brug en anden e-mail
invalid_code: Ugyldig eller udløbet kode. Prøv igen.

# Onboard
create_dossier: Opret din mappe
create_profile_intro: Fortæl os om dig selv for at komme i gang.
name: Navn
name_placeholder: Dit navn
date_of_birth: Fødselsdato
sex_at_birth: Biologisk køn ved fødsel
female: Kvinde
male: Mand
create_my_dossier: Opret min mappe

# Minor error
must_be_18: Du skal være 18 for at oprette en konto
minor_explanation: Hvis du opretter dette for en anden, skal du starte med din egen profil først. Dette sikrer, at kun du kan tilgå deres sundhedsdata.
minor_next_steps: Efter du har oprettet din mappe, kan du tilføje andre.
use_different_dob: Brug en anden fødselsdato

# Minor login block
minor_login_blocked: Du skal være 18 for at logge ind
minor_ask_guardian: "Bed %s om at tilgå din mappe."
minor_ask_guardian_generic: Bed en forælder eller værge om at tilgå din mappe.

# Dashboard
dossiers: Mapper
dossiers_intro: Administrer sundhedsdata for dig selv eller andre
you: dig
view: Se
save: Gem
cancel: Annuller
add_dossier: Tilføj mappe
edit_dossier: Rediger mappe
care: pleje
logout: Log ud

# Profile detail
back_to_dossiers: Tilbage til mapper
born: Født
no_access_yet: Kun du har adgang.
people_with_access: Personer med adgang
share_access: Del adgang
manage_permissions: Administrer tilladelser
can_edit: kan tilføje data
remove: Fjern
confirm_revoke: "Fjern adgang?"

# Dossier sections
section_imaging: Billeddannelse
section_labs: Laboratorium
section_uploads: Uploads
section_vitals: Vitale værdier
section_medications: Medicin
section_records: Journaler
section_journal: Journal
section_checkin: Daglig check-in
section_procedures: Procedurer
section_assessments: Vurderinger
section_genetics: Genetik
section_supplements: Kosttilskud
section_symptoms: Symptomer
section_hospitalizations: Indlæggelser
section_therapies: Terapier
section_consultations: Konsultationer
section_diagnoses: Diagnoser
section_exercise: Motion
section_nutrition: Ernæring
section_fertility: Fertilitet
section_notes: Noter
section_history: Sygehistorie
section_family_history: Familiehistorie
section_birth: Fødsel
section_devices: Enheder
section_providers: Behandlere
section_questions: Spørgsmål
section_privacy: Privatliv

# Section heading plurals (n=1: bare word, n>1: "%d word")
section_labs_one: Laboratorium
section_labs_other: "%d laboratorier"
section_records_one: Journal
section_records_other: "%d journaler"
section_procedures_one: Procedure
section_procedures_other: "%d procedurer"
section_assessments_one: Vurdering
section_assessments_other: "%d vurderinger"
section_medications_one: Medicin
section_medications_other: "%d mediciner"
section_supplements_one: Kosttilskud
section_supplements_other: "%d kosttilskud"
section_symptoms_one: Symptom
section_symptoms_other: "%d symptomer"
section_hospitalizations_one: Indlæggelse
section_hospitalizations_other: "%d indlæggelser"
section_therapies_one: Terapi
section_therapies_other: "%d terapier"
section_consultations_one: Konsultation
section_consultations_other: "%d konsultationer"
section_diagnoses_one: Diagnose
section_diagnoses_other: "%d diagnoser"
section_exercise_one: Motion
section_exercise_other: "%d motion"
section_nutrition_one: Ernæring
section_nutrition_other: "%d ernæring"
section_fertility_one: Fertilitet
section_fertility_other: "%d fertilitet"
section_notes_one: Note
section_notes_other: "%d noter"
section_history_one: Sygehistorie
section_history_other: "%d sygehistorie"
section_family_history_one: Familiehistorie
section_family_history_other: "%d familiehistorie"
section_birth_one: Fødsel
section_birth_other: "%d fødsler"
section_devices_one: Enhed
section_devices_other: "%d enheder"
section_providers_one: Behandler
section_providers_other: "%d behandlere"
section_questions_one: Spørgsmål
section_questions_other: "%d spørgsmål"

# Daily Check-in
checkin_summary: Følg vitale værdier, medicin og symptomer
checkin_build_profile: Tilføj hvad du vil følge
btn_vitals: Vitale værdier
btn_medications: Medicin
btn_supplements: Kosttilskud
btn_exercise: Motion

# Plural forms (use %d for count)
slice_one: "%d snit"
slice_other: "%d snit"
series_one: "%d serie"
series_other: "%d serier"
order_one: "%d ordre"
order_other: "%d ordrer"
result_one: "%d resultat"
result_other: "%d resultater"

# Section summaries
imaging_summary: "%d undersøgelser · %d snit"
no_imaging: Ingen billeddannelsesdata
no_lab_data: Ingen laboratoriedata
no_files: Ingen filer
no_upload_access: Du har ikke tilladelse til at uploade
files_summary: "%d filer (%s)"
series_count: "%d serier"
vitals_desc: Blodtryk, puls, SpO₂, vægt, blodsukker
medications_desc: Receptpligtig medicin og kosttilskud
records_desc: Kliniske noter og medicinske journaler
journal_desc: Symptomer, smerter og observationer

# Buttons and actions
open: Åbn
open_viewer: Åbn fremviser
manage: Administrer
show_all_studies: "Vis alle %d undersøgelser..."
coming_soon: Kommer snart

# Upload page
upload_files: Upload sundhedsdata
upload_files_intro: "Upload filer eller indsæt data for %s"
upload_hint_broad: DICOM-mapper, PDF, CSV, VCF og mere
uploading: Uploader...
files_uploaded: filer uploadet
upload_scans: Upload scanninger
upload_scans_intro: Upload en mappe med DICOM-filer fra din billedundersøgelse.
upload_drop: Klik eller træk filer/mapper hertil
upload_hint: Kun DICOM-mapper
upload_paste_hint: "Eller indsæt laboratorieresultater, markdown-tabeller eller andre sundhedsdata:"
upload_paste_placeholder: Indsæt sundhedsdata her...
upload_paste_submit: Indsend
upload_recent: Seneste uploads
upload_undo_title: Fortryd import
upload_expires: Udløber
upload_no_files: Ingen filer uploadet endnu
upload_auto_delete: Filer slettes automatisk efter 7 dage
upload_importing_label: Importerer
upload_processing_label: Behandler
upload_reading_files: Læser filer...
upload_processing_genetics: Behandler genetik...
upload_analyzing_variants: Analyserer genetiske varianter...
upload_processing_documents: Behandler dokumenter...
upload_extracting_data: OCR + udtrækker data...
upload_processing_complete: "Behandling fuldført!"
upload_processing_failed: "Behandling mislykkedes:"
upload_processing_timeout: Behandling fik timeout
upload_confirm_delete: "Slet denne fil?"
upload_confirm_undo: "Fortryd denne import? Alle importerede poster vil blive slettet."
upload_import_undone: Import fortrudt
upload_undo_failed: Fortryd mislykkedes
upload_preparing: Forbereder
upload_importing: Importerer
upload_analyzing: Analyserer
upload_extracting_labs: Udtrækker laboratorieresultater...
upload_normalizing: Normaliserer
upload_mapping_loinc: Kortlægger til LOINC-koder...
upload_import_error: "Importfejl:"
upload_imported: Importeret

# Add profile
add_dossier_intro: Tilføj en person, hvis sundhedsdata du vil administrere.
email_optional: E-mail (valgfrit)
email_optional_hint: Hvis de er 18+, kan de logge ind selv
your_relation: Din relation til dem
select_relation: Vælg relation...
i_provide_care: Jeg yder pleje til denne person

# Share access
share_access_intro: Inviter nogen til at tilgå
their_relation: Deres relation til denne person
can_add_data: Kan tilføje data
send_invitation: Send invitation
back_to_dossier: Tilbage til mappe

# Relations

continue: Fortsæt
i_am_their: Jeg er deres...

# Simple relation names (for display)
my_role: min rolle
role: rolle
section_privacy: Privatliv
people_with_access_count: personer med adgang
view_audit_log: Se revisionslog
export_data: Download mine data
relation_with: Relation med
audit_log: Revisionslog
audit_log_intro: Aktivitetshistorik for
audit_log_desc: Spor hvem der tilgik eller ændrede denne mappe

# Permissions (RBAC)
permissions_title: Tilladelser
permissions_subtitle: Kontroller hvem der kan tilgå denne mappe og hvad de kan gøre
current_access: Nuværende adgang
grant_access: Giv adgang
no_grantees: Ingen andre har adgang til denne mappe.
person_email: E-mailadresse
person_email_hint: Hvis de ikke har en konto, vil de blive inviteret til at oprette en.
person_name: Navn
select_role: Vælg en rolle...
custom_role: Brugerdefinerede tilladelser
permissions: Tilladelser
op_read: Læs
op_write: Skriv
op_delete: Slet
op_manage: Administrer
grant: Giv adgang
revoke: Tilbagekald
role_descriptions: Rollebeskrivelser
ops_legend: Tilladelsesforklaring
op_read_desc: Se data
op_write_desc: Tilføj/rediger data
op_delete_desc: Fjern data
op_manage_desc: Administrer hvem der har adgang
permissions_updated: Tilladelser opdateret.
back: Tilbage
can_add_data: Kan tilføje data
install_title: Tilslut til Claude
install_intro: Opsæt inou-broen for at lade Claude analysere dine sundhedsdata
install_step1: "Trin 1: Download"
install_step1_desc: Hent broen til din platform
install_download_intro: "Download inou-broen til dit operativsystem:"
install_step2: "Trin 2: Konfigurer"
install_step2_desc: Tilføj til Claude Desktop-konfiguration
install_config_intro: "Tilføj dette til din Claude Desktop-konfigurationsfil:"
install_step3: "Trin 3: Test"
install_step3_desc: Bekræft forbindelsen
install_test_intro: "Genstart Claude Desktop og spørg: 'Vis mig mine inou-profiler'"
nav_install: Tilslut til Claude
nav_home: Hjem
pending: afventer
rate_limit_exceeded: For mange tilmeldingsforsøg fra din placering. Prøv igen i morgen.
section_genetics: Genetik
no_genetics: Ingen genetiske data

sex_0: ukendt
sex_1: mand
sex_2: kvinde
sex_9: andet

# Email templates
email_dear: Kære
email_invite_subject: Se dette her
email_invite_btn: Tjek inou ud
email_share_btn: Log ind på inou
email_verify_subject: Din inou-bekræftelseskode
rel_0: dig
rel_1: Forælder
rel_2: Barn
rel_3: Ægtefælle
rel_4: Søskende
rel_5: Værge
rel_6: Omsorgsperson
rel_7: Træner
rel_8: Læge
rel_9: Ven
rel_10: Anden
rel_98: Anden
rel_99: Demo
select_relation: Vælg relation...
audit_dossier_added: "En ny mappe for %s oprettet af %s"
audit_dossier_edited: "Mappe %s redigeret af %s"
audit_access_granted: "Adgang til %s givet til %s"
audit_dossier_created: "Konto oprettet af %s"
audit_access_revoked: "Adgang for %s til %s tilbagekaldt"
audit_file_upload: "Fil %s uploadet af %s"
audit_file_delete: "Fil %s slettet af %s"
audit_file_category_change: "Fil %s kategori ændret af %s"
audit_genome_import: "%s genetiske varianter importeret"

# Categories (category000 = imaging, etc.)
category000: Billeddannelse
category001: Dokument
category002: Laboratorieresultat
category003: Genom
category004: Upload
category005: Konsultation
category006: Diagnose
category007: Billedfund
category008: EEG-fund
category009: Vital værdi
category010: Motion
category011: Medicin
category012: Kosttilskud
category013: Ernæring
category014: Fertilitet
category015: Symptom
category016: Note
category017: Sygehistorie
category018: Familiehistorie
category019: Operation
category020: Indlæggelse
category021: Fødselsjournal
category022: Medicinsk udstyr
category023: Terapi
category024: Vurdering
category025: Behandler
category026: Spørgsmål

# Genome
genome_english_only: ""
genome_variants: varianter
genome_hidden: skjult
genome_show_all_categories: "Vis alle %d kategorier"

# API
api_token: API-token
api_token_use: "Brug dette token til at godkende API-anmodninger:"
api_token_warning: Hold dette privat. Enhver med dette token kan tilgå dine sundhedsdata.
api_token_none: "Generer et token for at tilgå API'et programmatisk eller tilslutte AI-assistenter."
api_token_generate: Generer token
api_token_regenerate: Regenerer token
api_token_regenerate_confirm: Dette vil ugyldiggøre dit nuværende token. Alle tilsluttede apps skal opdateres.
api_authentication: Godkendelse
api_auth_instructions: "Inkluder dit API-token i Authorization-headeren:"
copy: Kopiér
relation: Relation
relation_to: Til
me: Mig

# Languages (native names — do not translate)
lang_da: Dansk
lang_de: Deutsch
lang_en: English
lang_es: Español
lang_fi: Suomi
lang_fr: Français
lang_hi: हिन्दी
lang_id: Bahasa Indonesia
lang_it: Italiano
lang_ja: 日本語
lang_ko: 한국어
lang_nl: Nederlands
lang_no: Norsk
lang_pl: Polski
lang_pt: Português
lang_ru: Русский
lang_sv: Svenska
lang_th: ไทย
lang_tr: Türkçe
lang_uk: Українська
lang_vi: Tiếng Việt
lang_zh: 中文