language_name: Tiếng Việt

# Landing
headline_1: Dữ liệu sức khỏe của bạn.
headline_2: AI của bạn.
headline_3: Câu trả lời của bạn.
intro: Tải lên hình ảnh y tế, kết quả xét nghiệm và nhiều hơn nữa. Kết nối AI của bạn để hiểu rõ hơn những gì bạn đang xem.
email: Email
get_started: Bắt đầu
data_yours: Dữ liệu của bạn là của bạn
never_training: Không bao giờ dùng để huấn luyện
never_training_desc: Hình ảnh của bạn không bao giờ được dùng để huấn luyện các mô hình AI.
never_shared: Không bao giờ chia sẻ
never_shared_desc: Chúng tôi không bao giờ chia sẻ dữ liệu của bạn với bất kỳ ai.
encrypted: Mã hóa cấp độ quân sự
encrypted_desc: Khi lưu trữ và truyền tải. Dữ liệu của bạn không bao giờ được truyền đi mà không được bảo vệ.
delete: Xóa bất cứ lúc nào
delete_desc: Dữ liệu của bạn, quyền kiểm soát của bạn.

# Verify
check_email: Kiểm tra email của bạn
code_sent_to: Chúng tôi đã gửi mã 6 chữ số đến
verification_code: Mã xác minh
verify: Xác minh
use_different_email: Dùng email khác
invalid_code: Mã không hợp lệ hoặc đã hết hạn. Vui lòng thử lại.

# Onboard
create_dossier: Tạo hồ sơ của bạn
create_profile_intro: Cho chúng tôi biết về bạn để bắt đầu.
name: Tên
name_placeholder: Tên của bạn
date_of_birth: Ngày sinh
sex_at_birth: Giới tính khi sinh
female: Nữ
male: Nam
create_my_dossier: Tạo hồ sơ của tôi

# Minor error
must_be_18: Bạn phải đủ 18 tuổi để tạo tài khoản
minor_explanation: Nếu bạn đang thiết lập cho người khác, hãy bắt đầu với hồ sơ của chính bạn trước. Điều này đảm bảo chỉ bạn mới có thể truy cập dữ liệu sức khỏe của họ.
minor_next_steps: Sau khi tạo hồ sơ, bạn có thể thêm người khác.
use_different_dob: Dùng ngày sinh khác

# Minor login block
minor_login_blocked: Bạn phải đủ 18 tuổi để đăng nhập
minor_ask_guardian: "Nhờ %s truy cập hồ sơ của bạn."
minor_ask_guardian_generic: Nhờ cha mẹ hoặc người giám hộ truy cập hồ sơ của bạn.

# Dashboard
dossiers: Hồ sơ
dossiers_intro: Quản lý dữ liệu sức khỏe cho bản thân hoặc người khác
you: bạn
view: Xem
save: Lưu
cancel: Hủy
add_dossier: Thêm hồ sơ
edit_dossier: Chỉnh sửa hồ sơ
care: chăm sóc
logout: Đăng xuất

# Profile detail
back_to_dossiers: Quay lại danh sách hồ sơ
born: Ngày sinh
no_access_yet: Chỉ bạn mới có quyền truy cập.
people_with_access: Người có quyền truy cập
share_access: Chia sẻ quyền truy cập
manage_permissions: Quản lý quyền
can_edit: có thể thêm dữ liệu
remove: Xóa
confirm_revoke: "Xóa quyền truy cập?"

# Dossier sections
section_imaging: Hình ảnh y tế
section_labs: Xét nghiệm
section_uploads: Tải lên
section_vitals: Chỉ số sinh tồn
section_medications: Thuốc
section_records: Hồ sơ
section_journal: Nhật ký
section_checkin: Kiểm tra hàng ngày
section_procedures: Thủ thuật
section_assessments: Đánh giá
section_genetics: Di truyền
section_supplements: Thực phẩm bổ sung
section_symptoms: Triệu chứng
section_hospitalizations: Nhập viện
section_therapies: Liệu pháp
section_consultations: Tư vấn
section_diagnoses: Chẩn đoán
section_exercise: Tập luyện
section_nutrition: Dinh dưỡng
section_fertility: Sinh sản
section_notes: Ghi chú
section_history: Tiền sử bệnh
section_family_history: Tiền sử gia đình
section_birth: Sinh
section_devices: Thiết bị
section_providers: Nhà cung cấp
section_questions: Câu hỏi
section_privacy: Quyền riêng tư

# Section heading plurals (n=1: bare word, n>1: "%d word")
section_labs_one: Xét nghiệm
section_labs_other: "%d Xét nghiệm"
section_records_one: Hồ sơ
section_records_other: "%d Hồ sơ"
section_procedures_one: Thủ thuật
section_procedures_other: "%d Thủ thuật"
section_assessments_one: Đánh giá
section_assessments_other: "%d Đánh giá"
section_medications_one: Thuốc
section_medications_other: "%d Thuốc"
section_supplements_one: Thực phẩm bổ sung
section_supplements_other: "%d Thực phẩm bổ sung"
section_symptoms_one: Triệu chứng
section_symptoms_other: "%d Triệu chứng"
section_hospitalizations_one: Nhập viện
section_hospitalizations_other: "%d Nhập viện"
section_therapies_one: Liệu pháp
section_therapies_other: "%d Liệu pháp"
section_consultations_one: Tư vấn
section_consultations_other: "%d Tư vấn"
section_diagnoses_one: Chẩn đoán
section_diagnoses_other: "%d Chẩn đoán"
section_exercise_one: Tập luyện
section_exercise_other: "%d Tập luyện"
section_nutrition_one: Dinh dưỡng
section_nutrition_other: "%d Dinh dưỡng"
section_fertility_one: Sinh sản
section_fertility_other: "%d Sinh sản"
section_notes_one: Ghi chú
section_notes_other: "%d Ghi chú"
section_history_one: Tiền sử bệnh
section_history_other: "%d Tiền sử bệnh"
section_family_history_one: Tiền sử gia đình
section_family_history_other: "%d Tiền sử gia đình"
section_birth_one: Sinh
section_birth_other: "%d Sinh"
section_devices_one: Thiết bị
section_devices_other: "%d Thiết bị"
section_providers_one: Nhà cung cấp
section_providers_other: "%d Nhà cung cấp"
section_questions_one: Câu hỏi
section_questions_other: "%d Câu hỏi"

# Daily Check-in
checkin_summary: Theo dõi chỉ số sinh tồn, thuốc, triệu chứng
checkin_build_profile: Thêm những gì bạn muốn theo dõi
btn_vitals: Chỉ số sinh tồn
btn_medications: Thuốc
btn_supplements: Thực phẩm bổ sung
btn_exercise: Tập luyện

# Plural forms (use %d for count)
slice_one: "%d lát cắt"
slice_other: "%d lát cắt"
series_one: "%d chuỗi"
series_other: "%d chuỗi"
order_one: "%d đơn hàng"
order_other: "%d đơn hàng"
result_one: "%d kết quả"
result_other: "%d kết quả"

# Section summaries
imaging_summary: "%d nghiên cứu · %d lát cắt"
no_imaging: Không có dữ liệu hình ảnh
no_lab_data: Không có dữ liệu xét nghiệm
no_files: Không có tệp
no_upload_access: Bạn không có quyền tải lên
files_summary: "%d tệp (%s)"
series_count: "%d chuỗi"
vitals_desc: Huyết áp, nhịp tim, SpO₂, cân nặng, đường huyết
medications_desc: Đơn thuốc và thực phẩm bổ sung
records_desc: Ghi chú lâm sàng và hồ sơ y tế
journal_desc: Triệu chứng, cơn đau và quan sát

# Buttons and actions
open: Mở
open_viewer: Mở trình xem
manage: Quản lý
show_all_studies: "Hiển thị tất cả %d nghiên cứu..."
coming_soon: Sắp ra mắt

# Upload page
upload_files: Tải lên dữ liệu sức khỏe
upload_files_intro: "Tải lên tệp hoặc dán dữ liệu cho %s"
upload_hint_broad: Thư mục DICOM, PDF, CSV, VCF và nhiều hơn nữa
uploading: Đang tải lên...
files_uploaded: tệp đã tải lên
upload_scans: Tải lên hình ảnh quét
upload_scans_intro: Tải lên thư mục chứa các tệp DICOM từ nghiên cứu hình ảnh của bạn.
upload_drop: Nhấp hoặc kéo tệp/thư mục vào đây
upload_hint: Chỉ thư mục DICOM
upload_paste_hint: "Hoặc dán kết quả xét nghiệm, bảng markdown hoặc dữ liệu sức khỏe khác:"
upload_paste_placeholder: Dán dữ liệu sức khỏe vào đây...
upload_paste_submit: Gửi
upload_recent: Tải lên gần đây
upload_undo_title: Hoàn tác nhập
upload_expires: Hết hạn
upload_no_files: Chưa có tệp nào được tải lên
upload_auto_delete: Các tệp sẽ tự động bị xóa sau 7 ngày
upload_importing_label: Đang nhập
upload_processing_label: Đang xử lý
upload_reading_files: Đang đọc tệp...
upload_processing_genetics: Đang xử lý dữ liệu di truyền...
upload_analyzing_variants: Đang phân tích các biến thể di truyền...
upload_processing_documents: Đang xử lý tài liệu...
upload_extracting_data: OCR + trích xuất dữ liệu...
upload_processing_complete: "Xử lý hoàn tất!"
upload_processing_failed: "Xử lý thất bại:"
upload_processing_timeout: Xử lý đã hết thời gian
upload_confirm_delete: "Xóa tệp này?"
upload_confirm_undo: "Hoàn tác lần nhập này? Tất cả các mục đã nhập sẽ bị xóa."
upload_import_undone: Đã hoàn tác nhập
upload_undo_failed: Hoàn tác thất bại
upload_preparing: Đang chuẩn bị
upload_importing: Đang nhập
upload_analyzing: Đang phân tích
upload_extracting_labs: Đang trích xuất kết quả xét nghiệm...
upload_normalizing: Đang chuẩn hóa
upload_mapping_loinc: Đang ánh xạ sang mã LOINC...
upload_import_error: "Lỗi nhập:"
upload_imported: Đã nhập

# Add profile
add_dossier_intro: Thêm người mà bạn muốn quản lý dữ liệu sức khỏe.
email_optional: Email (tùy chọn)
email_optional_hint: Nếu họ từ 18 tuổi trở lên, họ có thể tự đăng nhập
your_relation: Mối quan hệ của bạn với họ
select_relation: Chọn mối quan hệ...
i_provide_care: Tôi chăm sóc cho người này

# Share access
share_access_intro: Mời ai đó truy cập
their_relation: Mối quan hệ của họ với người này
can_add_data: Có thể thêm dữ liệu
send_invitation: Gửi lời mời
back_to_dossier: Quay lại hồ sơ

# Relations

continue: Tiếp tục
i_am_their: Tôi là...

# Simple relation names (for display)
my_role: vai trò của tôi
role: vai trò
section_privacy: Quyền riêng tư
people_with_access_count: người có quyền truy cập
view_audit_log: Xem nhật ký kiểm tra
export_data: Tải xuống dữ liệu của tôi
relation_with: Quan hệ với
audit_log: Nhật ký kiểm tra
audit_log_intro: Lịch sử hoạt động cho
audit_log_desc: Theo dõi ai đã truy cập hoặc chỉnh sửa hồ sơ này

# Permissions (RBAC)
permissions_title: Quyền
permissions_subtitle: Kiểm soát ai có thể truy cập hồ sơ này và họ có thể làm gì
current_access: Quyền truy cập hiện tại
grant_access: Cấp quyền truy cập
no_grantees: Không có ai khác có quyền truy cập hồ sơ này.
person_email: Địa chỉ email
person_email_hint: Nếu họ chưa có tài khoản, họ sẽ được mời tạo một tài khoản.
person_name: Tên
select_role: Chọn vai trò...
custom_role: Quyền tùy chỉnh
permissions: Quyền
op_read: Đọc
op_write: Ghi
op_delete: Xóa
op_manage: Quản lý
grant: Cấp quyền truy cập
revoke: Thu hồi
role_descriptions: Mô tả vai trò
ops_legend: Chú giải quyền
op_read_desc: Xem dữ liệu
op_write_desc: Thêm/chỉnh sửa dữ liệu
op_delete_desc: Xóa dữ liệu
op_manage_desc: Quản lý người có quyền truy cập
permissions_updated: Quyền đã được cập nhật thành công.
back: Quay lại
can_add_data: Có thể thêm dữ liệu
install_title: Kết nối với Claude
install_intro: Thiết lập inou bridge để Claude phân tích dữ liệu sức khỏe của bạn
install_step1: "Bước 1: Tải xuống"
install_step1_desc: Lấy bridge cho nền tảng của bạn
install_download_intro: "Tải xuống inou bridge cho hệ điều hành của bạn:"
install_step2: "Bước 2: Cấu hình"
install_step2_desc: Thêm vào cấu hình Claude Desktop
install_config_intro: "Thêm nội dung này vào tệp cấu hình Claude Desktop của bạn:"
install_step3: "Bước 3: Kiểm tra"
install_step3_desc: Xác minh kết nối
install_test_intro: "Khởi động lại Claude Desktop và hỏi: 'Show me my inou profiles'"
nav_install: Kết nối với Claude
nav_home: Trang chủ
pending: đang chờ
rate_limit_exceeded: Quá nhiều lần đăng ký từ vị trí của bạn. Vui lòng thử lại vào ngày mai.
section_genetics: Di truyền
no_genetics: Không có dữ liệu di truyền

sex_0: không xác định
sex_1: nam
sex_2: nữ
sex_9: khác

# Email templates
email_dear: Kính gửi
email_invite_subject: Xem cái này đi
email_invite_btn: Khám phá inou
email_share_btn: Đăng nhập vào inou
email_verify_subject: Mã xác minh inou của bạn
rel_0: bạn
rel_1: Cha/Mẹ
rel_2: Con
rel_3: Vợ/Chồng
rel_4: Anh/Chị/Em
rel_5: Người giám hộ
rel_6: Người chăm sóc
rel_7: Huấn luyện viên
rel_8: Bác sĩ
rel_9: Bạn bè
rel_10: Khác
rel_98: Khác
rel_99: Demo
select_relation: Chọn mối quan hệ...
audit_dossier_added: "Hồ sơ mới cho %s được tạo bởi %s"
audit_dossier_edited: "Hồ sơ %s được chỉnh sửa bởi %s"
audit_access_granted: "Quyền truy cập vào %s đã được cấp cho %s"
audit_dossier_created: "Tài khoản được tạo bởi %s"
audit_access_revoked: "Quyền truy cập của %s vào %s đã bị thu hồi"
audit_file_upload: "Tệp %s được tải lên bởi %s"
audit_file_delete: "Tệp %s đã bị xóa bởi %s"
audit_file_category_change: "Danh mục tệp %s được thay đổi bởi %s"
audit_genome_import: "%s biến thể di truyền đã được nhập"

# Categories (category000 = imaging, etc.)
category000: Hình ảnh y tế
category001: Tài liệu
category002: Kết quả xét nghiệm
category003: Genome
category004: Tải lên
category005: Tư vấn
category006: Chẩn đoán
category007: Kết quả hình ảnh
category008: Kết quả EEG
category009: Chỉ số sinh tồn
category010: Tập luyện
category011: Thuốc
category012: Thực phẩm bổ sung
category013: Dinh dưỡng
category014: Sinh sản
category015: Triệu chứng
category016: Ghi chú
category017: Tiền sử bệnh
category018: Tiền sử gia đình
category019: Phẫu thuật
category020: Nhập viện
category021: Hồ sơ sinh
category022: Thiết bị y tế
category023: Liệu pháp
category024: Đánh giá
category025: Nhà cung cấp
category026: Câu hỏi

# Genome
genome_english_only: ""
genome_variants: biến thể
genome_hidden: ẩn
genome_show_all_categories: "Hiển thị tất cả %d danh mục"

# API
api_token: Token API
api_token_use: "Dùng token này để xác thực các yêu cầu API:"
api_token_warning: Giữ bí mật. Bất kỳ ai có token này đều có thể truy cập dữ liệu sức khỏe của bạn.
api_token_none: Tạo token để truy cập API theo chương trình hoặc kết nối trợ lý AI.
api_token_generate: Tạo Token
api_token_regenerate: Tạo lại Token
api_token_regenerate_confirm: Thao tác này sẽ vô hiệu hóa token hiện tại của bạn. Các ứng dụng đã kết nối sẽ cần được cập nhật.
api_authentication: Xác thực
api_auth_instructions: "Đưa token API của bạn vào header Authorization:"
copy: Sao chép
relation: Quan hệ
relation_to: Với
me: Tôi

# Languages (native names — do not translate)
lang_da: Dansk
lang_de: Deutsch
lang_en: English
lang_es: Español
lang_fi: Suomi
lang_fr: Français
lang_hi: हिन्दी
lang_id: Bahasa Indonesia
lang_it: Italiano
lang_ja: 日本語
lang_ko: 한국어
lang_nl: Nederlands
lang_no: Norsk
lang_pl: Polski
lang_pt: Português
lang_ru: Русский
lang_sv: Svenska
lang_th: ไทย
lang_tr: Türkçe
lang_uk: Українська
lang_vi: Tiếng Việt
lang_zh: 中文