inou/app/lib/l10n/app_ru.arb

78 lines
7.3 KiB
Plaintext
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@@locale": "ru",
"appTitle": "inou",
"appTagline": "ии ответы для вас",
"heroAnswer": "inou организует и делится вашим медицинским досье с вашим ИИ — безопасно и конфиденциально.",
"heroTagline": "Ваше здоровье, понятно.",
"signIn": "Войти",
"inviteAFriend": "Пригласить друга",
"getStarted": "Начать",
"youNeedAiTitle": "Вам нужен ИИ для вашего здоровья",
"youNeedAiPara1": "Ваши медицинские данные хранятся в десятках разных мест — у кардиолога, невролога, в лаборатории, в ваших часах, приложениях, 23andMe. И только вы знаете остальное: что вы едите, что пьёте, какие добавки принимаете. Ваш режим тренировок. Ваши симптомы. Ваши цели — беременность, марафон, или просто меньше уставать.",
"youNeedAiPara2": "Здоровы вы или нет, справляетесь со сложным диагнозом или ухаживаете за членом семьи — ни один врач не видит полную картину. Ни одна система не связывает всё воедино.",
"youNeedAiPara3": "Но у вас есть доступ ко всему. Просто нет экспертизы, чтобы во всём разобраться.",
"youNeedAiEmphasis": "У вашего ИИ есть. inou даёт ему полную картину.",
"challengeTitle": "Проблема",
"challengeMri": "Ваше МРТ содержит 4000 снимков.",
"challengeMriReality": "Их просмотрели за 10 минут.",
"challengeGenome": "Ваш геном содержит миллионы вариантов.",
"challengeGenomeReality": "Всё, что вы узнали — цвет глаз и откуда ваши предки.",
"challengeBlood": "В вашем анализе крови десятки показателей.",
"challengeBloodReality": "Врач сказал «всё в норме».",
"challengeWatch": "Ваши часы записали 10 000 часов сна.",
"challengeWatchReality": "Ваш тренер не знает об этом.",
"challengeSupplements": "Вы перепробовали сотню разных добавок.",
"challengeSupplementsReality": "Никто не спросил каких.",
"challengeTransition": "Связи существуют.\nОни просто слишком сложны для одного человека.",
"challengeGap1": "Никто не знает, как ваш организм обрабатывает варфарин — даже вы.",
"challengeGap1Indent": "Но ответ может уже быть в вашем 23andMe.",
"challengeGap2": "Это «без особенностей» на МРТ — кто-нибудь внимательно посмотрел все 4000 снимков?",
"challengeGap3": "Ваша щитовидка «в норме» — но никто не связал это с усталостью, весом, вечным холодом.",
"challengeConnection1": "Никто не связывает послеобеденный кофе с качеством сна.",
"challengeConnection2": "Уровень железа с усталостью на тренировках.",
"challengeConnection3": "Генетику с туманом в голове.",
"challengeAi1": "Ваш ИИ не забывает.",
"challengeAi2": "Не торопится.",
"challengeAi3": "Находит упущенное.",
"challengeAi4": "Не специализируется — видит вас полностью.",
"challengeClosing": "inou позволяет вашему ИИ учесть всё — каждый снимок, каждый показатель, каждый вариант — связать всё вместе и наконец дать ответы, которые никто другой не мог.",
"whyTitle": "Почему мы это создали",
"whyPara1": "Вы годами собирали данные о здоровье. Снимки из больницы. Анализы из лаборатории. Результаты с портала врача. Данные с часов. Может, даже ДНК.",
"whyPara2": "И есть всё то, что знаете только вы — вес, давление, график тренировок, добавки, симптомы, о которых забываете сказать.",
"whyPara3": "Всё это есть — но разбросано по системам, которые не общаются друг с другом, хранится у специалистов, которые видят только свой кусок, или заперто в вашей голове.",
"whyPara4": "Кардиолог не знает, что нашёл невролог. Тренер не видел анализы крови. Врач понятия не имеет о ваших добавках. И ни у кого нет времени сесть с вами и соединить точки.",
"whyPara5": "ИИ наконец может. Он может собрать то, что не видит ни один эксперт — и объяснить вам.",
"whyPara6": "Но эти данные не влезают в окно чата. И меньше всего вам нужно, чтобы медицинская история хранилась на чужих серверах и обучала их модели.",
"whyPara7": "inou собирает всё вместе — анализы, снимки, генетику, показатели, лекарства, добавки — зашифрованно, приватно, без передачи кому-либо. Ваш ИИ подключается безопасно. Ваши данные остаются вашими.",
"whyClosing": "Ваше здоровье, понятно.",
"trustLabel": "Ваши данные остаются вашими",
"neverTraining": "Никогда не для обучения",
"neverTrainingDesc": "Ваши снимки никогда не используются для обучения моделей ИИ.",
"neverShared": "Никогда не передаются",
"neverSharedDesc": "Мы никогда не делимся вашими данными.",
"encrypted": "Шифрование военного уровня",
"encryptedDesc": "При хранении и передаче. Ваши данные никогда не путешествуют без защиты.",
"deleteAnytime": "Удалить в любое время",
"deleteAnytimeDesc": "Ваши данные, ваш контроль.",
"footerPrivacy": "Конфиденциальность",
"footerSecurity": "Безопасность",
"footerFaq": "FAQ",
"footerContact": "Контакты",
"languageEnglish": "English",
"languageDutch": "Nederlands",
"languageRussian": "Русский"
}