411 lines
13 KiB
YAML
411 lines
13 KiB
YAML
language_name: English
|
|
|
|
# Landing
|
|
headline_1: "Your health data."
|
|
headline_2: "Your AI."
|
|
headline_3: "Your answers."
|
|
intro: "Upload imaging, labs, and more. Connect your AI to help you understand what you're looking at."
|
|
email: "Email"
|
|
get_started: "Get started"
|
|
data_yours: "Your data stays yours"
|
|
never_training: "Never used for training"
|
|
never_training_desc: "Your images are never used to train AI models."
|
|
never_shared: "Never shared"
|
|
never_shared_desc: "We never share your data with anyone."
|
|
encrypted: "Military-grade encryption"
|
|
encrypted_desc: "At rest and in transit. Your data never travels unprotected."
|
|
delete: "Delete anytime"
|
|
delete_desc: "Your data, your control."
|
|
|
|
# Verify
|
|
check_email: "Check your email"
|
|
code_sent_to: "We sent a 6-digit code to"
|
|
verification_code: "Verification code"
|
|
verify: "Verify"
|
|
use_different_email: "Use a different email"
|
|
invalid_code: "Invalid or expired code. Please try again."
|
|
|
|
# Onboard
|
|
create_dossier: "Create your dossier"
|
|
create_profile_intro: "Tell us about yourself to get started."
|
|
name: "Name"
|
|
name_placeholder: "Your name"
|
|
date_of_birth: "Date of birth"
|
|
sex_at_birth: "Sex at birth"
|
|
female: "Female"
|
|
male: "Male"
|
|
create_my_dossier: "Create my dossier"
|
|
|
|
# Minor error
|
|
must_be_18: "You must be 18 to create an account"
|
|
minor_explanation: "If you're setting this up for someone else, start with your own profile first. This ensures only you can access their health data."
|
|
minor_next_steps: "After creating your dossier, you can add others."
|
|
use_different_dob: "Use a different date of birth"
|
|
|
|
# Minor login block
|
|
minor_login_blocked: "You must be 18 to log in"
|
|
minor_ask_guardian: "Ask %s to access your dossier."
|
|
minor_ask_guardian_generic: "Ask a parent or guardian to access your dossier."
|
|
|
|
# Dashboard
|
|
dossiers: "Dossiers"
|
|
dossiers_intro: "Manage health data for yourself or others"
|
|
you: "you"
|
|
view: "View"
|
|
save: "Save"
|
|
cancel: "Cancel"
|
|
add_dossier: "Add dossier"
|
|
edit_dossier: "Edit dossier"
|
|
care: "care"
|
|
logout: "Sign out"
|
|
|
|
# Profile detail
|
|
back_to_dossiers: "Back to dossiers"
|
|
born: "Born"
|
|
no_access_yet: "Only you have access."
|
|
people_with_access: "People with access"
|
|
share_access: "Share access"
|
|
manage_permissions: "Manage permissions"
|
|
can_edit: "can add data"
|
|
remove: "Remove"
|
|
confirm_revoke: "Remove access?"
|
|
|
|
# Dossier sections
|
|
section_imaging: "Imaging"
|
|
section_labs: "Labs"
|
|
section_uploads: "Uploads"
|
|
section_vitals: "Vitals"
|
|
section_medications: "Medications"
|
|
section_records: "Records"
|
|
section_journal: "Journal"
|
|
section_checkin: "Daily Check-in"
|
|
section_procedures: "Procedures"
|
|
section_assessments: "Assessments"
|
|
section_genetics: "Genetics"
|
|
section_supplements: "Supplements"
|
|
section_symptoms: "Symptoms"
|
|
section_hospitalizations: "Hospitalizations"
|
|
section_therapies: "Therapies"
|
|
section_consultations: "Consultations"
|
|
section_diagnoses: "Diagnoses"
|
|
section_exercise: "Exercise"
|
|
section_nutrition: "Nutrition"
|
|
section_fertility: "Fertility"
|
|
section_notes: "Notes"
|
|
section_history: "Medical History"
|
|
section_family_history: "Family History"
|
|
section_birth: "Birth"
|
|
section_devices: "Devices"
|
|
section_providers: "Providers"
|
|
section_questions: "Questions"
|
|
section_privacy: "Privacy"
|
|
|
|
# Section heading plurals (n=1: bare word, n>1: "%d word")
|
|
section_labs_one: "Lab"
|
|
section_labs_other: "%d Labs"
|
|
section_records_one: "Record"
|
|
section_records_other: "%d Records"
|
|
section_procedures_one: "Procedure"
|
|
section_procedures_other: "%d Procedures"
|
|
section_assessments_one: "Assessment"
|
|
section_assessments_other: "%d Assessments"
|
|
section_medications_one: "Medication"
|
|
section_medications_other: "%d Medications"
|
|
section_supplements_one: "Supplement"
|
|
section_supplements_other: "%d Supplements"
|
|
section_symptoms_one: "Symptom"
|
|
section_symptoms_other: "%d Symptoms"
|
|
section_hospitalizations_one: "Hospitalization"
|
|
section_hospitalizations_other: "%d Hospitalizations"
|
|
section_therapies_one: "Therapy"
|
|
section_therapies_other: "%d Therapies"
|
|
section_consultations_one: "Consultation"
|
|
section_consultations_other: "%d Consultations"
|
|
section_diagnoses_one: "Diagnosis"
|
|
section_diagnoses_other: "%d Diagnoses"
|
|
section_exercise_one: "Exercise"
|
|
section_exercise_other: "%d Exercise"
|
|
section_nutrition_one: "Nutrition"
|
|
section_nutrition_other: "%d Nutrition"
|
|
section_fertility_one: "Fertility"
|
|
section_fertility_other: "%d Fertility"
|
|
section_notes_one: "Note"
|
|
section_notes_other: "%d Notes"
|
|
section_history_one: "Medical History"
|
|
section_history_other: "%d Medical History"
|
|
section_family_history_one: "Family History"
|
|
section_family_history_other: "%d Family History"
|
|
section_birth_one: "Birth"
|
|
section_birth_other: "%d Births"
|
|
section_devices_one: "Device"
|
|
section_devices_other: "%d Devices"
|
|
section_providers_one: "Provider"
|
|
section_providers_other: "%d Providers"
|
|
section_questions_one: "Question"
|
|
section_questions_other: "%d Questions"
|
|
|
|
# Daily Check-in
|
|
checkin_summary: "Track vitals, medications, symptoms"
|
|
checkin_build_profile: "Add what you want to track"
|
|
btn_vitals: "Vitals"
|
|
btn_medications: "Medications"
|
|
btn_supplements: "Supplements"
|
|
btn_exercise: "Exercise"
|
|
|
|
# Plural forms (use %d for count)
|
|
slice_one: "%d slice"
|
|
slice_other: "%d slices"
|
|
series_one: "%d series"
|
|
series_other: "%d series"
|
|
order_one: "%d order"
|
|
order_other: "%d orders"
|
|
result_one: "%d result"
|
|
result_other: "%d results"
|
|
|
|
# Section summaries
|
|
imaging_summary: "%d studies · %d slices"
|
|
no_imaging: "No imaging data"
|
|
no_lab_data: "No lab data"
|
|
no_files: "No files"
|
|
no_upload_access: "You don't have permission to upload"
|
|
files_summary: "%d files (%s)"
|
|
series_count: "%d series"
|
|
vitals_desc: "Blood pressure, heart rate, SpO₂, weight, glucose"
|
|
medications_desc: "Prescriptions and supplements"
|
|
records_desc: "Clinical notes and medical records"
|
|
journal_desc: "Symptoms, pain, and observations"
|
|
|
|
# Buttons and actions
|
|
open: "Open"
|
|
open_viewer: "Open viewer"
|
|
manage: "Manage"
|
|
show_all_studies: "Show all %d studies..."
|
|
coming_soon: "Coming soon"
|
|
|
|
# Upload page
|
|
upload_files: "Upload health data"
|
|
upload_files_intro: "Upload files or paste data for %s"
|
|
upload_hint_broad: "DICOM folders, PDF, CSV, VCF, and more"
|
|
uploading: "Uploading..."
|
|
files_uploaded: "files uploaded"
|
|
upload_scans: "Upload scans"
|
|
upload_scans_intro: "Upload a folder containing DICOM files from your imaging study."
|
|
upload_drop: "Click or drag files/folders here"
|
|
upload_hint: "DICOM folders only"
|
|
upload_paste_hint: "Or paste lab results, markdown tables, or other health data:"
|
|
upload_paste_placeholder: "Paste health data here..."
|
|
upload_paste_submit: "Submit"
|
|
upload_recent: "Recent uploads"
|
|
upload_undo_title: "Undo import"
|
|
upload_expires: "Expires"
|
|
upload_no_files: "No files uploaded yet"
|
|
upload_auto_delete: "Files are automatically deleted after 7 days"
|
|
upload_importing_label: "Importing"
|
|
upload_processing_label: "Processing"
|
|
upload_reading_files: "Reading files..."
|
|
upload_processing_genetics: "Processing genetics..."
|
|
upload_analyzing_variants: "Analyzing genetic variants..."
|
|
upload_processing_documents: "Processing documents..."
|
|
upload_extracting_data: "OCR + extracting data..."
|
|
upload_processing_complete: "Processing complete!"
|
|
upload_processing_failed: "Processing failed:"
|
|
upload_processing_timeout: "Processing timed out"
|
|
upload_confirm_delete: "Delete this file?"
|
|
upload_confirm_undo: "Undo this import? All imported entries will be deleted."
|
|
upload_import_undone: "Import undone"
|
|
upload_undo_failed: "Undo failed"
|
|
upload_preparing: "Preparing"
|
|
upload_importing: "Importing"
|
|
upload_analyzing: "Analyzing"
|
|
upload_extracting_labs: "Extracting lab results..."
|
|
upload_normalizing: "Normalizing"
|
|
upload_mapping_loinc: "Mapping to LOINC codes..."
|
|
upload_import_error: "Import error:"
|
|
upload_imported: "Imported"
|
|
|
|
# Add profile
|
|
add_dossier_intro: "Add someone whose health data you want to manage."
|
|
email_optional: "Email (optional)"
|
|
email_optional_hint: "If they're 18+, they can log in themselves"
|
|
your_relation: "Your relationship to them"
|
|
select_relation: "Select..."
|
|
i_provide_care: "I provide care for this person"
|
|
|
|
# Share access
|
|
share_access_intro: "Invite someone to access"
|
|
their_relation: "Their relationship to this person"
|
|
can_add_data: "Can add data (supplements, notes, etc.)"
|
|
send_invitation: "Send invitation"
|
|
back_to_dossier: "Back to dossier"
|
|
|
|
# Relations
|
|
|
|
continue: "Continue"
|
|
i_am_their: "I am their..."
|
|
|
|
# Simple relation names (for display)
|
|
my_role: "my role"
|
|
role: "role"
|
|
section_privacy: "Privacy"
|
|
people_with_access_count: "people with access"
|
|
view_audit_log: "View audit log"
|
|
export_data: "Download my data"
|
|
relation_with: "Relation with"
|
|
audit_log: "Audit log"
|
|
audit_log_intro: "Activity history for"
|
|
audit_log_desc: "Track who accessed or modified this dossier"
|
|
|
|
# Permissions (RBAC)
|
|
permissions_title: "Permissions"
|
|
permissions_subtitle: "Control who can access this dossier and what they can do"
|
|
current_access: "Current access"
|
|
grant_access: "Grant access"
|
|
no_grantees: "No one else has access to this dossier."
|
|
person_email: "Email address"
|
|
person_email_hint: "If they don't have an account, they'll be invited to create one."
|
|
person_name: "Name"
|
|
select_role: "Select a role..."
|
|
custom_role: "Custom permissions"
|
|
permissions: "Permissions"
|
|
op_read: "Read"
|
|
op_write: "Write"
|
|
op_delete: "Delete"
|
|
op_manage: "Manage"
|
|
grant: "Grant access"
|
|
revoke: "Revoke"
|
|
role_descriptions: "Role descriptions"
|
|
ops_legend: "Permission legend"
|
|
op_read_desc: "View data"
|
|
op_write_desc: "Add/edit data"
|
|
op_delete_desc: "Remove data"
|
|
op_manage_desc: "Manage who has access"
|
|
permissions_updated: "Permissions updated successfully."
|
|
back: "Back"
|
|
can_add_data: "Can add data"
|
|
install_title: "Connect to Claude"
|
|
install_intro: "Set up the inou bridge to let Claude analyze your health data"
|
|
install_step1: "Step 1: Download"
|
|
install_step1_desc: "Get the bridge for your platform"
|
|
install_download_intro: "Download the inou bridge for your operating system:"
|
|
install_step2: "Step 2: Configure"
|
|
install_step2_desc: "Add to Claude Desktop config"
|
|
install_config_intro: "Add this to your Claude Desktop configuration file:"
|
|
install_step3: "Step 3: Test"
|
|
install_step3_desc: "Verify the connection"
|
|
install_test_intro: "Restart Claude Desktop and ask: 'Show me my inou profiles'"
|
|
nav_install: "Connect to Claude"
|
|
nav_home: "Home"
|
|
pending: "pending"
|
|
rate_limit_exceeded: "Too many sign-up attempts from your location. Please try again tomorrow."
|
|
section_genetics: Genetics
|
|
no_genetics: No genetic data
|
|
|
|
sex_0: "unknown"
|
|
sex_1: "male"
|
|
sex_2: "female"
|
|
sex_9: "other"
|
|
|
|
# Email templates
|
|
email_dear: "Dear"
|
|
email_invite_subject: "Check this out"
|
|
email_invite_btn: "Check out inou"
|
|
email_share_btn: "Sign in to inou"
|
|
email_verify_subject: "Your inou verification code"
|
|
rel_0: "you"
|
|
rel_1: "Parent"
|
|
rel_2: "Child"
|
|
rel_3: "Spouse"
|
|
rel_4: "Sibling"
|
|
rel_5: "Guardian"
|
|
rel_6: "Caregiver"
|
|
rel_7: "Coach"
|
|
rel_8: "Doctor"
|
|
rel_9: "Friend"
|
|
rel_10: "Other"
|
|
rel_98: "Other"
|
|
rel_99: "Demo"
|
|
select_relation: "Select relationship..."
|
|
audit_dossier_added: "A new dossier for %s created by %s"
|
|
audit_dossier_edited: "Dossier %s edited by %s"
|
|
audit_access_granted: "Access to %s granted to %s"
|
|
audit_dossier_created: Account created by %s
|
|
audit_access_revoked: Access for %s to %s revoked
|
|
audit_file_upload: File %s uploaded by %s
|
|
audit_file_delete: File %s deleted by %s
|
|
audit_file_category_change: File %s category changed by %s
|
|
audit_genome_import: %s genetic variants imported
|
|
|
|
# Categories (category000 = imaging, etc.)
|
|
category000: Imaging
|
|
category001: Document
|
|
category002: Lab result
|
|
category003: Genome
|
|
category004: Upload
|
|
category005: Consultation
|
|
category006: Diagnosis
|
|
category007: Imaging finding
|
|
category008: EEG finding
|
|
category009: Vital sign
|
|
category010: Exercise
|
|
category011: Medication
|
|
category012: Supplement
|
|
category013: Nutrition
|
|
category014: Fertility
|
|
category015: Symptom
|
|
category016: Note
|
|
category017: Medical history
|
|
category018: Family history
|
|
category019: Surgery
|
|
category020: Hospitalization
|
|
category021: Birth record
|
|
category022: Medical device
|
|
category023: Therapy
|
|
category024: Assessment
|
|
category025: Provider
|
|
category026: Question
|
|
|
|
# Genome
|
|
genome_english_only: ""
|
|
genome_variants: "variants"
|
|
genome_hidden: "hidden"
|
|
genome_show_all_categories: "Show all %d categories"
|
|
|
|
# API
|
|
api_token: "API Token"
|
|
api_token_use: "Use this token to authenticate API requests:"
|
|
api_token_warning: "Keep this private. Anyone with this token can access your health data."
|
|
api_token_none: "Generate a token to access the API programmatically or connect AI assistants."
|
|
api_token_generate: "Generate Token"
|
|
api_token_regenerate: "Regenerate Token"
|
|
api_token_regenerate_confirm: "This will invalidate your current token. Any connected apps will need to be updated."
|
|
api_authentication: "Authentication"
|
|
api_auth_instructions: "Include your API token in the Authorization header:"
|
|
copy: "Copy"
|
|
relation: "Relation"
|
|
relation_to: "To"
|
|
me: "Me"
|
|
|
|
# Languages (native names — do not translate)
|
|
lang_da: Dansk
|
|
lang_de: Deutsch
|
|
lang_en: English
|
|
lang_es: Español
|
|
lang_fi: Suomi
|
|
lang_fr: Français
|
|
lang_hi: हिन्दी
|
|
lang_id: Bahasa Indonesia
|
|
lang_it: Italiano
|
|
lang_ja: 日本語
|
|
lang_ko: 한국어
|
|
lang_nl: Nederlands
|
|
lang_no: Norsk
|
|
lang_pl: Polski
|
|
lang_pt: Português
|
|
lang_ru: Русский
|
|
lang_sv: Svenska
|
|
lang_th: ไทย
|
|
lang_tr: Türkçe
|
|
lang_uk: Українська
|
|
lang_vi: Tiếng Việt
|
|
lang_zh: 中文
|