inou/portal/templates/terms_ru.tmpl

{{define "terms_ru"}}

<div class="page-container">

  <div class="page-card">
    <h1>Условия использования</h1>
    <p class="intro">Эти условия регулируют использование тобой <span class="inou">inou</span>. Создавая аккаунт, ты соглашаешься с ними. Если ты не согласен — не используй сервис.</p>
  </div>

  <div class="page-card">
    <h2>Сервис</h2>

    <h3>Что такое inou.</h3>
    <p><span class="inou">inou</span> — это платформа для хранения персональных медицинских данных. Ты загружаешь свои медицинские файлы — снимки, результаты анализов, генетические данные — и мы надёжно их храним, чтобы ты мог просматривать их и управлять ими. Ты можешь подключать сторонние инструменты, например AI-ассистентов, для доступа к своим данным.</p>

    <h3>Чем inou не является.</h3>
    <p><span class="inou">inou</span> не является медицинским устройством. Платформа не предназначена для клинической диагностики, лечения, излечения или профилактики каких-либо заболеваний или медицинских состояний. <span class="inou">inou</span> не предоставляет медицинских консультаций. Платформа отображает твои данные — она не интерпретирует их, не рекомендует действий и не заменяет квалифицированного медицинского специалиста. Всегда консультируйся с врачом при принятии медицинских решений.</p>
  </div>

  <div class="page-card">
    <h2>Твой аккаунт</h2>

    <h3>Требования к аккаунту.</h3>
    <p>Для создания аккаунта тебе должно быть не менее 18 лет, если только аккаунт не создаётся и не управляется родителем или опекуном от твоего имени. Ты несёшь ответственность за сохранность своих учётных данных. Один аккаунт на человека — аккаунты не передаются другим лицам.</p>

    <h3>Твои данные — твоя ответственность.</h3>
    <p>Ты несёшь ответственность за точность и законность загружаемых данных. Ты должен иметь право хранить и обрабатывать любые загружаемые файлы. Не загружай данные, принадлежащие другим людям, без их явного согласия.</p>
  </div>

  <div class="page-card">
    <h2>Наши обязательства</h2>

    <h3>Что мы предоставляем.</h3>
    <p>Мы будем надёжно хранить твои данные с использованием шифрования, сертифицированного по стандарту FIPS 140-3, обеспечивать доступ к ним через платформу и передавать их сторонним сервисам, которые ты явно авторизуешь. Подробнее о том, как мы защищаем твои данные, читай на нашей <a href="/security">странице безопасности</a>. Мы будем уведомлять тебя о существенных изменениях в этих условиях или нашей политике конфиденциальности.</p>

    <h3>Что мы не гарантируем.</h3>
    <p>Мы стремимся к непрерывной доступности сервиса, но не можем её гарантировать. Сервис может быть временно недоступен в связи с техническим обслуживанием, обновлениями или обстоятельствами, не зависящими от нас. Мы не несём ответственности за решения, которые ты или другие лица принимаете на основе данных, просматриваемых через платформу.</p>
  </div>

  <div class="page-card">
    <h2>Конфиденциальность и обработка данных</h2>
    <p>Использование тобой <span class="inou">inou</span> регулируется нашей <a href="/privacy-policy">Политикой конфиденциальности</a> и <a href="/legal/dpa">Соглашением об обработке данных</a>, в которых описывается, какие данные мы собираем, как мы их используем и каковы твои права. Используя сервис, ты подтверждаешь своё согласие с этими условиями.</p>
  </div>

  <div class="page-card">
    <h2>Допустимое использование</h2>

    <h3>Запрещено.</h3>
    <p>Не пытайся получить доступ к данным других пользователей. Не занимайся реверс-инжинирингом, сканированием или атаками на платформу. Не используй сервис в незаконных целях. Не загружай вредоносные файлы. Не загружай контент, не связанный со здоровьем, — это медицинская платформа, а не универсальное хранилище. Не передавай свои учётные данные другим лицам. Не перепродавай доступ к сервису.</p>

    <h3>Последствия нарушений.</h3>
    <p>Мы можем приостановить или удалить твой аккаунт. В случае незаконной деятельности мы будем сотрудничать с правоохранительными органами.</p>
  </div>

  <div class="page-card">
    <h2>Интеллектуальная собственность</h2>
    <p>Твои данные принадлежат тебе. Ты сохраняешь все права на медицинские данные, файлы и информацию, которые ты загружаешь. Мы не претендуем на владение твоим контентом.</p>
    <p>Платформа <span class="inou">inou</span> — её программное обеспечение, дизайн, бренд и документация — является нашей собственностью. Настоящие условия предоставляют тебе личную, неисключительную, непередаваемую лицензию на использование сервиса. Они не предоставляют тебе прав на наш код, дизайн или бренд.</p>
  </div>

  <div class="page-card">
    <h2>Оплата</h2>

    <h3>Тарифы.</h3>
    <p>Тарифные планы и цены описаны на нашей <a href="/pricing">странице тарифов</a>. Цены могут меняться — мы заблаговременно уведомим тебя о любом повышении. Платежи обрабатываются сторонними платёжными системами. Мы никогда не видим и не храним твои платёжные данные.</p>

    <h3>Возвраты.</h3>
    <p>Если ты недоволен, свяжись с нами. Вопросы возврата средств мы рассматриваем в индивидуальном порядке.</p>
  </div>

  <div class="page-card">
    <h2>Прекращение использования</h2>

    <h3>Ты можешь уйти в любой момент.</h3>
    <p>Удали аккаунт — и все твои данные будут безвозвратно уничтожены. Никаких уведомлений и штрафов.</p>

    <h3>Мы тоже можем прекратить отношения.</h3>
    <p>Мы можем удалить твой аккаунт за нарушение этих условий, по возможности с предварительным уведомлением. Если мы полностью прекратим работу сервиса, мы предоставим тебе разумное время для экспорта данных.</p>
  </div>

  <div class="page-card">
    <h2>Ответственность</h2>

    <h3>Ограничение ответственности.</h3>
    <p>В максимальной степени, допустимой законом, совокупная ответственность <span class="inou">inou</span> перед тобой по любым претензиям, вытекающим из настоящих условий или использования сервиса, ограничена суммой, уплаченной тобой за 12 месяцев, предшествующих предъявлению претензии. Мы не несём ответственности за косвенный, случайный, особый, последующий или штрафной ущерб.</p>

    <h3>Возмещение ущерба.</h3>
    <p>Ты соглашаешься возместить <span class="inou">inou</span> ущерб по претензиям, возникающим в связи с использованием тобой сервиса, твоими данными или нарушением тобой настоящих условий.</p>
  </div>

  <div class="page-card">
    <h2>Применимое право</h2>
    <p>Настоящие условия регулируются законодательством штата Флорида, США. Споры разрешаются в судах штата Флорида.</p>
  </div>

  <div class="page-card">
    <h2>Изменения</h2>
    <p>Мы можем обновлять эти условия. Зарегистрированные пользователи будут уведомлены по электронной почте о существенных изменениях. Продолжение использования сервиса после внесения изменений означает их принятие.</p>
    <p>Ответственный за защиту данных: <a href="mailto:privacy@inou.com">privacy@inou.com</a></p>
    <p>Последнее обновление: 8 февраля 2026 г.</p>
  </div>

  {{template "footer"}}

</div>
{{end}}