inou/tools/toolkit/main.go

package main

import (
	"bufio"
	"encoding/json"
	"fmt"
	"os"
	"path/filepath"
	"sort"
	"strings"
	"sync"

	"inou/lib"
)

var langDir string

// Language codes mapped to full names for Gemini prompts
var languages = map[string]string{
	"da": "Danish", "de": "German", "es": "Spanish", "fi": "Finnish",
	"fr": "French", "it": "Italian", "ja": "Japanese", "ko": "Korean",
	"nl": "Dutch", "no": "Norwegian", "pt": "Portuguese", "ru": "Russian",
	"sv": "Swedish", "zh": "Chinese (Simplified)",
}

func main() {
	// Lang directory is always in dev tree — tool runs locally, deploy rsyncs to staging/prod
	langDir = "portal/lang"
	if info, err := os.Stat(langDir); err != nil || !info.IsDir() {
		fatal("cannot find %s — run from project root", langDir)
	}

	if len(os.Args) < 2 {
		usage()
	}

	switch os.Args[1] {
	case "translate":
		if len(os.Args) < 3 {
			usage()
		}
		switch os.Args[2] {
		case "add":
			cmdTranslateAdd()
		case "get":
			cmdTranslateGet()
		case "delete":
			cmdTranslateDelete()
		default:
			usage()
		}
	default:
		usage()
	}
}

func usage() {
	fmt.Fprintln(os.Stderr, `Usage: toolkit <command> <subcommand> [args]

Commands:
  translate add <key> <english> [context]  Add translation to all languages (auto-translates via Gemini)
  translate get <key>                      Show translation across all languages
  translate delete <key>                   Remove translation from all languages`)
	os.Exit(1)
}

func fatal(msg string, args ...any) {
	fmt.Fprintf(os.Stderr, "error: "+msg+"\n", args...)
	os.Exit(1)
}

// cmdTranslateAdd adds a key with English value and auto-translates to all languages
func cmdTranslateAdd() {
	if len(os.Args) < 5 {
		fatal("usage: toolkit translate add <key> <english> [context]")
	}
	key := os.Args[3]
	english := os.Args[4]
	context := ""
	if len(os.Args) > 5 {
		context = os.Args[5]
	}

	// Write English
	if err := yamlSet(filepath.Join(langDir, "en.yaml"), key, english); err != nil {
		fatal("en.yaml: %v", err)
	}
	fmt.Printf("en: %s\n", english)

	// Load Gemini key from env or anthropic.env
	initGeminiKey()
	if lib.GeminiKey == "" {
		fatal("GEMINI_API_KEY not set (env or /tank/inou/anthropic.env)")
	}

	// Translate to all other languages in parallel
	type result struct {
		lang, translation string
		err               error
	}
	results := make(chan result, len(languages))
	var wg sync.WaitGroup

	for code, name := range languages {
		wg.Add(1)
		go func(code, name string) {
			defer wg.Done()
			t, err := translate(english, name, context)
			results <- result{code, t, err}
		}(code, name)
	}

	go func() {
		wg.Wait()
		close(results)
	}()

	// Collect and write
	var errors []string
	for r := range results {
		if r.err != nil {
			errors = append(errors, fmt.Sprintf("%s: %v", r.lang, r.err))
			continue
		}
		if err := yamlSet(filepath.Join(langDir, r.lang+".yaml"), key, r.translation); err != nil {
			errors = append(errors, fmt.Sprintf("%s: write: %v", r.lang, err))
			continue
		}
		fmt.Printf("%s: %s\n", r.lang, r.translation)
	}

	if len(errors) > 0 {
		fmt.Fprintf(os.Stderr, "\nErrors:\n")
		for _, e := range errors {
			fmt.Fprintf(os.Stderr, "  %s\n", e)
		}
		os.Exit(1)
	}
}

// cmdTranslateGet shows a key across all languages
func cmdTranslateGet() {
	if len(os.Args) < 4 {
		fatal("usage: toolkit translate get <key>")
	}
	key := os.Args[3]

	files, _ := filepath.Glob(filepath.Join(langDir, "*.yaml"))
	sort.Strings(files)
	found := false
	for _, f := range files {
		lang := strings.TrimSuffix(filepath.Base(f), ".yaml")
		if val, ok := yamlGet(f, key); ok {
			fmt.Printf("%s: %s\n", lang, val)
			found = true
		}
	}
	if !found {
		fatal("key %q not found", key)
	}
}

// cmdTranslateDelete removes a key from all languages
func cmdTranslateDelete() {
	if len(os.Args) < 4 {
		fatal("usage: toolkit translate delete <key>")
	}
	key := os.Args[3]

	files, _ := filepath.Glob(filepath.Join(langDir, "*.yaml"))
	for _, f := range files {
		lang := strings.TrimSuffix(filepath.Base(f), ".yaml")
		if err := yamlDelete(f, key); err != nil {
			fmt.Fprintf(os.Stderr, "%s: %v\n", lang, err)
		} else {
			fmt.Printf("%s: deleted\n", lang)
		}
	}
}

// translate calls Gemini to translate a short UI string
func translate(english, targetLang, context string) (string, error) {
	prompt := fmt.Sprintf(
		"Translate this UI label to %s. Reply with ONLY the translated text, nothing else.\n\nText: %s",
		targetLang, english)
	if context != "" {
		prompt = fmt.Sprintf(
			"Translate this UI label to %s. Context: %s. Reply with ONLY the translated text, nothing else.\n\nText: %s",
			targetLang, context, english)
	}

	// Override defaults: plain text response, low temperature
	temp := 0.1
	tokens := 100
	mime := "text/plain"
	resp, err := lib.CallGeminiMultimodal(
		[]lib.GeminiPart{{Text: prompt}},
		&lib.GeminiConfig{Temperature: &temp, MaxOutputTokens: &tokens, ResponseMimeType: &mime},
	)
	if err != nil {
		return "", err
	}
	// Gemini sometimes wraps in quotes
	resp = strings.Trim(resp, "\"'")

	// If response came back as JSON (model ignored mime override), try to extract
	if strings.HasPrefix(resp, "{") {
		var m map[string]string
		if json.Unmarshal([]byte(resp), &m) == nil {
			for _, v := range m {
				return v, nil
			}
		}
	}

	return resp, nil
}

func initGeminiKey() {
	if key := os.Getenv("GEMINI_API_KEY"); key != "" {
		lib.GeminiKey = key
		return
	}
	for _, path := range []string{"anthropic.env", "/tank/inou/anthropic.env"} {
		data, err := os.ReadFile(path)
		if err != nil {
			continue
		}
		for _, line := range strings.Split(string(data), "\n") {
			parts := strings.SplitN(line, "=", 2)
			if len(parts) == 2 && strings.TrimSpace(parts[0]) == "GEMINI_API_KEY" {
				lib.GeminiKey = strings.TrimSpace(parts[1])
				return
			}
		}
	}
}

// Simple YAML operations — our files are flat key: "value" or key: value

func yamlGet(path, key string) (string, bool) {
	f, err := os.Open(path)
	if err != nil {
		return "", false
	}
	defer f.Close()

	prefix := key + ":"
	scanner := bufio.NewScanner(f)
	for scanner.Scan() {
		line := scanner.Text()
		trimmed := strings.TrimSpace(line)
		if strings.HasPrefix(trimmed, prefix) {
			val := strings.TrimSpace(strings.TrimPrefix(trimmed, prefix))
			val = strings.Trim(val, "\"")
			return val, true
		}
	}
	return "", false
}

func yamlSet(path, key, value string) error {
	lines, err := readLines(path)
	if err != nil {
		return err
	}

	newLine := fmt.Sprintf("%s: %q", key, value)
	prefix := key + ":"

	// Replace if exists
	for i, line := range lines {
		if strings.HasPrefix(strings.TrimSpace(line), prefix) {
			lines[i] = newLine
			return writeLines(path, lines)
		}
	}

	// Append before last empty line or at end
	lines = append(lines, newLine)
	return writeLines(path, lines)
}

func yamlDelete(path, key string) error {
	lines, err := readLines(path)
	if err != nil {
		return err
	}

	prefix := key + ":"
	var out []string
	for _, line := range lines {
		if !strings.HasPrefix(strings.TrimSpace(line), prefix) {
			out = append(out, line)
		}
	}

	if len(out) == len(lines) {
		return fmt.Errorf("key %q not found", key)
	}
	return writeLines(path, out)
}

func readLines(path string) ([]string, error) {
	f, err := os.Open(path)
	if err != nil {
		return nil, err
	}
	defer f.Close()

	var lines []string
	scanner := bufio.NewScanner(f)
	for scanner.Scan() {
		lines = append(lines, scanner.Text())
	}
	return lines, scanner.Err()
}

func writeLines(path string, lines []string) error {
	content := strings.Join(lines, "\n") + "\n"
	return os.WriteFile(path, []byte(content), 0644)
}