inou/lang/zh.yaml

# Landing
headline_1: "你的健康数据。"
headline_2: "你的AI。"
headline_3: "你的答案。"
intro: "上传影像、化验等。连接AI帮助你理解所看到的内容。"
email: "电子邮件"
get_started: "开始使用"
data_yours: "你的数据归你所有"
never_training: "从不用于训练"
never_training_desc: "你的图像从不用于训练AI模型。"
never_shared: "从不共享"
never_shared_desc: "我们从不与任何人共享你的数据。"
encrypted: "加密存储"
encrypted_desc: "所有数据静态加密。"
delete: "随时删除"
delete_desc: "你的数据，你做主。"

# Verify
check_email: "检查你的邮箱"
code_sent_to: "我们已发送6位验证码到"
verification_code: "验证码"
verify: "验证"
use_different_email: "使用其他邮箱"
invalid_code: "验证码无效或已过期。请重试。"

# Onboard
create_dossier: "创建你的档案"
create_profile_intro: "告诉我们关于你的信息以开始使用。"
name: "姓名"
name_placeholder: "你的姓名"
date_of_birth: "出生日期"
sex_at_birth: "出生时性别"
female: "女"
male: "男"
create_my_dossier: "创建我的档案"

# Minor error
must_be_18: "你必须年满18岁才能创建账户"
minor_explanation: "如果你是为他人设置，请先从你自己的个人资料开始。这确保只有你才能访问他们的健康数据。"
minor_next_steps: "创建档案后，你可以添加其他人。"
use_different_dob: "使用其他出生日期"

# Minor login block
minor_login_blocked: "你必须年满18岁才能登录"
minor_ask_guardian: "请联系%s访问你的档案。"
minor_ask_guardian_generic: "请联系父母或监护人访问你的档案。"

# Dashboard
dossiers: "档案"
dossiers_intro: "管理你或他人的健康数据"
you: "你"
view: "查看"
save: "保存"
cancel: "取消"
add_dossier: "添加档案"
edit_dossier: "编辑档案"
care: "护理"
logout: "退出登录"

# Profile detail
back_to_dossiers: "返回档案"
born: "出生"
no_access_yet: "只有你有访问权限。"
people_with_access: "有访问权限的人"
share_access: "共享访问权限"
can_edit: "可以添加数据"
remove: "移除"
confirm_revoke: "移除访问权限？"

# Dossier sections
section_imaging: "影像"
section_labs: "化验"
section_uploads: "上传"
section_vitals: "生命体征"
section_medications: "药物"
section_records: "记录"
section_journal: "日记"
section_genetics: "遗传"
section_privacy: "隐私"

# Section summaries
imaging_summary: "%d项检查 · %d张切片"
no_imaging: "无影像数据"
no_lab_data: "无化验数据"
no_genetics: "无遗传数据"
no_files: "无文件"
no_upload_access: "You don't have permission to upload"
files_summary: "%d个文件（%s）"
series_count: "%d个序列"
vitals_desc: "血压、心率、血氧、体重、血糖"
medications_desc: "处方药和补充剂"
records_desc: "临床记录和病历"
journal_desc: "症状、疼痛和观察"

# Buttons and actions
open_viewer: "打开查看器"
manage: "管理"
show_all_studies: "显示全部%d项检查..."
coming_soon: "即将推出"

# Upload page
upload_files: "上传健康数据"
upload_files_intro: "上传医学影像、化验结果、基因组文件或任何健康相关文档。"
upload_hint_broad: "DICOM、PDF、CSV、VCF等"
uploading: "上传中..."
files_uploaded: "文件已上传"
upload_scans: "上传扫描"
upload_scans_intro: "上传包含影像检查DICOM文件的文件夹。"
upload_drop: "点击或拖拽文件夹到此处"
upload_hint: "仅限DICOM文件夹"

# Add profile
add_dossier_intro: "添加你想要管理其健康数据的人。"
email_optional: "电子邮件（可选）"
email_optional_hint: "如果年满18岁，他们可以自己登录"
your_relation: "你与此人的关系"
select_relation: "选择..."
i_provide_care: "我为此人提供护理"
i_am_their: "我是他们的..."

# Share access
share_access_intro: "邀请他人访问"
their_relation: "他们与此人的关系"
can_add_data: "可以添加数据（补充剂、备注等）"
send_invitation: "发送邀请"
back_to_dossier: "返回档案"

# Relations
my_role: "我的角色"
role: "role"

# Invitation email
invite_email_subject: "%s将你添加到inou"
invite_email_body: "%s将你的健康档案添加到inou，这样你可以查看和管理你的医疗数据。"
invite_email_cta: "登录查看"
continue: "继续"

# Access management
people_with_access_count: "有访问权限的人"
view_audit_log: "查看审计日志"
export_data: "Download my data"
relation_with: "与...的关系"
audit_log: "审计日志"
audit_log_intro: "活动历史"
audit_log_desc: "跟踪谁访问或修改了此档案"

# Install / Connect
install_title: "连接到Claude"
install_intro: "设置inou桥接器以让Claude分析你的健康数据"
install_step1: "步骤1：下载"
install_step1_desc: "获取适合你平台的桥接器"
install_download_intro: "为你的操作系统下载inou桥接器："
install_step2: "步骤2：配置"
install_step2_desc: "添加到Claude桌面配置"
install_config_intro: "将此添加到你的Claude桌面配置文件："
install_step3: "步骤3：测试"
install_step3_desc: "验证连接"
install_test_intro: "重启Claude桌面并询问：'显示我的inou档案'"
nav_install: "连接到Claude"
nav_home: "首页"

# Status
pending: "待处理"
rate_limit_exceeded: "你所在位置的注册尝试次数过多。请明天再试。"

# Sex display
sex_male: "男"
sex_female: "女"
sex_na: "其他"

# Friend invite email
friend_invite_subject: "看看这个 — %s"
friend_invite_p1: "我一直在用<strong>inou</strong>，一种安全存储健康数据并用AI分析的方式。它把我家人的所有健康信息都放在一个地方——影像检查、化验结果、病历——我想这对你也可能有用。"
friend_invite_p2: "真正的力量在于能用AI理解一切：理解报告实际意味着什么，发现随时间变化的趋势，或者只是用普通话提问并获得清晰的答案。"
friend_invite_btn: "了解inou"
friend_invite_dear: "%s，"
rel_0: "你"
rel_1: "父母"
rel_2: "子女"
rel_3: "配偶"
rel_4: "兄弟姐妹"
rel_5: "监护人"
rel_6: "护理者"
rel_7: "教练"
rel_8: "医生"
rel_9: "朋友"
rel_10: "其他"
rel_99: "Demo"
select_relation: "选择关系..."

# 类别
category000: 影像
category001: 文档
category002: 检验结果
category003: 基因组
category004: 上传
category005: 咨询
category006: 诊断
category007: 影像检查结果
category008: 脑电图结果
category009: 生命体征
category010: 运动
category011: 药物
category012: 补充剂
category013: 营养
category014: 生育
category015: 症状
category016: 笔记
category017: 病史
category018: 家族史
category019: 手术
category020: 住院
category021: 出生数据
category022: 医疗设备
category023: 治疗
category024: 评估
category025: 医疗服务提供者
category026: 问题

# Genome
genome_english_only: "所有基因信息均为英文。使用Claude可以用中文讨论。"
genome_variants: "变异"
genome_hidden: "隐藏"
genome_show_all_categories: "显示全部%d个类别"

# API
api_token: "API Token"
api_token_use: "[EN] Use this token to authenticate API requests:"
api_token_warning: "[EN] Keep this private. Anyone with this token can access your health data."
api_token_none: "[EN] Generate a token to access the API programmatically or connect AI assistants."
api_token_generate: "Generate Token"
api_token_regenerate: "Regenerate Token"
api_token_regenerate_confirm: "[EN] This will invalidate your current token. Any connected apps will need to be updated."
api_authentication: "Authentication"
api_auth_instructions: "[EN] Include your API token in the Authorization header:"
copy: "Copy"