inou/portal/lang/zh.yaml

language_name: 中文

# Landing
headline_1: 你的健康数据。
headline_2: 你的 AI。
headline_3: 你的答案。
intro: 上传影像、检验报告等。连接你的 AI，帮助你理解所看到的内容。
email: 邮箱
get_started: 开始使用
data_yours: 你的数据归你所有
never_training: 从不用于训练
never_training_desc: 你的影像从不用于训练 AI 模型。
never_shared: 从不共享
never_shared_desc: 我们绝不与任何人共享你的数据。
encrypted: 军事级加密
encrypted_desc: 静态和传输中均加密。你的数据从不裸传。
delete: 随时删除
delete_desc: 你的数据，你做主。

# Verify
check_email: 查看你的邮箱
code_sent_to: 我们已向以下地址发送了一个6位验证码
verification_code: 验证码
verify: 验证
use_different_email: 使用其他邮箱
invalid_code: 验证码无效或已过期，请重试。

# Onboard
create_dossier: 创建你的档案
create_profile_intro: 告诉我们一些关于你的信息以开始使用。
name: 姓名
name_placeholder: 你的姓名
date_of_birth: 出生日期
sex_at_birth: 出生时性别
female: 女
male: 男
create_my_dossier: 创建我的档案

# Minor error
must_be_18: 你必须年满18岁才能创建账户
minor_explanation: 如果你是为他人设置档案，请先创建自己的档案。这样可以确保只有你能访问他们的健康数据。
minor_next_steps: 创建档案后，你可以添加其他人。
use_different_dob: 使用其他出生日期

# Minor login block
minor_login_blocked: 你必须年满18岁才能登录
minor_ask_guardian: "请 %s 访问你的档案。"
minor_ask_guardian_generic: 请父母或监护人访问你的档案。

# Dashboard
dossiers: 档案
dossiers_intro: 管理你自己或他人的健康数据
you: 你
view: 查看
save: 保存
cancel: 取消
add_dossier: 添加档案
edit_dossier: 编辑档案
care: 护理
logout: 退出登录

# Profile detail
back_to_dossiers: 返回档案列表
born: 出生于
no_access_yet: 只有你有访问权限。
people_with_access: 有访问权限的人
share_access: 共享访问权限
manage_permissions: 管理权限
can_edit: 可以添加数据
remove: 移除
confirm_revoke: 移除访问权限？

# Dossier sections
section_imaging: 影像
section_labs: 检验
section_uploads: 上传
section_vitals: 生命体征
section_medications: 药物
section_records: 记录
section_journal: 日志
section_checkin: 每日打卡
section_procedures: 操作/手术
section_assessments: 评估
section_genetics: 遗传学
section_supplements: 补充剂
section_symptoms: 症状
section_hospitalizations: 住院记录
section_therapies: 治疗
section_consultations: 会诊
section_diagnoses: 诊断
section_exercise: 运动
section_nutrition: 营养
section_fertility: 生育
section_notes: 备注
section_history: 病史
section_family_history: 家族史
section_birth: 出生
section_devices: 设备
section_providers: 医疗提供者
section_questions: 问题
section_privacy: 隐私

# Section heading plurals (n=1: bare word, n>1: "%d word")
section_labs_one: 检验
section_labs_other: "%d 项检验"
section_records_one: 记录
section_records_other: "%d 条记录"
section_procedures_one: 操作/手术
section_procedures_other: "%d 次操作/手术"
section_assessments_one: 评估
section_assessments_other: "%d 项评估"
section_medications_one: 药物
section_medications_other: "%d 种药物"
section_supplements_one: 补充剂
section_supplements_other: "%d 种补充剂"
section_symptoms_one: 症状
section_symptoms_other: "%d 个症状"
section_hospitalizations_one: 住院
section_hospitalizations_other: "%d 次住院"
section_therapies_one: 治疗
section_therapies_other: "%d 次治疗"
section_consultations_one: 会诊
section_consultations_other: "%d 次会诊"
section_diagnoses_one: 诊断
section_diagnoses_other: "%d 项诊断"
section_exercise_one: 运动
section_exercise_other: "%d 次运动"
section_nutrition_one: 营养
section_nutrition_other: "%d 条营养记录"
section_fertility_one: 生育
section_fertility_other: "%d 条生育记录"
section_notes_one: 备注
section_notes_other: "%d 条备注"
section_history_one: 病史
section_history_other: "%d 条病史"
section_family_history_one: 家族史
section_family_history_other: "%d 条家族史"
section_birth_one: 出生
section_birth_other: "%d 条出生记录"
section_devices_one: 设备
section_devices_other: "%d 台设备"
section_providers_one: 医疗提供者
section_providers_other: "%d 位医疗提供者"
section_questions_one: 问题
section_questions_other: "%d 个问题"

# Daily Check-in
checkin_summary: 追踪生命体征、药物和症状
checkin_build_profile: 添加你想追踪的内容
btn_vitals: 生命体征
btn_medications: 药物
btn_supplements: 补充剂
btn_exercise: 运动

# Plural forms (use %d for count)
slice_one: "%d 张切片"
slice_other: "%d 张切片"
series_one: "%d 个序列"
series_other: "%d 个序列"
order_one: "%d 个订单"
order_other: "%d 个订单"
result_one: "%d 个结果"
result_other: "%d 个结果"

# Section summaries
imaging_summary: "%d 项检查 · %d 张切片"
no_imaging: 无影像数据
no_lab_data: 无检验数据
no_files: 无文件
no_upload_access: 你没有上传权限
files_summary: "%d 个文件（%s）"
series_count: "%d 个序列"
vitals_desc: 血压、心率、血氧饱和度、体重、血糖
medications_desc: 处方药和补充剂
records_desc: 临床记录和病历
journal_desc: 症状、疼痛和观察记录

# Buttons and actions
open: 打开
open_viewer: 打开查看器
manage: 管理
show_all_studies: "显示全部 %d 项检查……"
coming_soon: 即将推出

# Upload page
upload_files: 上传健康数据
upload_files_intro: "为 %s 上传文件或粘贴数据"
upload_hint_broad: DICOM 文件夹、PDF、CSV、VCF 等
uploading: 上传中……
files_uploaded: 已上传文件
upload_scans: 上传扫描
upload_scans_intro: 上传包含影像检查 DICOM 文件的文件夹。
upload_drop: 点击或拖拽文件/文件夹到此处
upload_hint: 仅限 DICOM 文件夹
upload_paste_hint: 或粘贴检验结果、Markdown 表格或其他健康数据：
upload_paste_placeholder: 在此粘贴健康数据……
upload_paste_submit: 提交
upload_recent: 最近上传
upload_undo_title: 撤销导入
upload_expires: 过期时间
upload_no_files: 尚未上传任何文件
upload_auto_delete: 文件将在7天后自动删除
upload_importing_label: 导入中
upload_processing_label: 处理中
upload_reading_files: 正在读取文件……
upload_processing_genetics: 正在处理遗传数据……
upload_analyzing_variants: 正在分析基因变异……
upload_processing_documents: 正在处理文档……
upload_extracting_data: OCR + 提取数据……
upload_processing_complete: 处理完成！
upload_processing_failed: 处理失败：
upload_processing_timeout: 处理超时
upload_confirm_delete: 删除此文件？
upload_confirm_undo: 撤销此次导入？所有已导入的条目将被删除。
upload_import_undone: 导入已撤销
upload_undo_failed: 撤销失败
upload_preparing: 准备中
upload_importing: 导入中
upload_analyzing: 分析中
upload_extracting_labs: 正在提取检验结果……
upload_normalizing: 规范化中
upload_mapping_loinc: 正在映射到 LOINC 代码……
upload_import_error: 导入错误：
upload_imported: 已导入

# Add profile
add_dossier_intro: 添加你想管理健康数据的人。
email_optional: 邮箱（可选）
email_optional_hint: 如果他们已满18岁，可以自行登录
your_relation: 你与他们的关系
select_relation: 选择关系……
i_provide_care: 我为此人提供护理

# Share access
share_access_intro: 邀请他人访问
their_relation: 他们与此人的关系
can_add_data: 可以添加数据
send_invitation: 发送邀请
back_to_dossier: 返回档案

# Relations

continue: 继续
i_am_their: 我是他们的……

# Simple relation names (for display)
my_role: 我的角色
role: 角色
section_privacy: 隐私
people_with_access_count: 有访问权限的人数
view_audit_log: 查看审计日志
export_data: 下载我的数据
relation_with: 与……的关系
audit_log: 审计日志
audit_log_intro: 活动历史记录：
audit_log_desc: 追踪谁访问或修改了此档案

# Permissions (RBAC)
permissions_title: 权限
permissions_subtitle: 控制谁可以访问此档案及其操作权限
current_access: 当前访问权限
grant_access: 授予访问权限
no_grantees: 没有其他人可以访问此档案。
person_email: 邮箱地址
person_email_hint: 如果他们还没有账户，将收到创建账户的邀请。
person_name: 姓名
select_role: 选择角色……
custom_role: 自定义权限
permissions: 权限
op_read: 读取
op_write: 写入
op_delete: 删除
op_manage: 管理
grant: 授予访问权限
revoke: 撤销
role_descriptions: 角色说明
ops_legend: 权限说明
op_read_desc: 查看数据
op_write_desc: 添加/编辑数据
op_delete_desc: 移除数据
op_manage_desc: 管理访问权限
permissions_updated: 权限更新成功。
back: 返回
can_add_data: 可以添加数据
install_title: 连接到 Claude
install_intro: 设置 inou 桥接程序，让 Claude 分析你的健康数据
install_step1: 第一步：下载
install_step1_desc: 获取适合你平台的桥接程序
install_download_intro: 下载适用于你操作系统的 inou 桥接程序：
install_step2: 第二步：配置
install_step2_desc: 添加到 Claude Desktop 配置
install_config_intro: 将以下内容添加到你的 Claude Desktop 配置文件中：
install_step3: 第三步：测试
install_step3_desc: 验证连接
install_test_intro: "重启 Claude Desktop 并询问：'显示我的 inou 档案'"
nav_install: 连接到 Claude
nav_home: 首页
pending: 待处理
rate_limit_exceeded: 你所在位置的注册尝试次数过多，请明天再试。
section_genetics: 遗传学
no_genetics: 无基因数据

sex_0: 未知
sex_1: 男
sex_2: 女
sex_9: 其他

# Email templates
email_dear: 亲爱的
email_invite_subject: 看看这个
email_invite_btn: 查看 inou
email_share_btn: 登录 inou
email_verify_subject: 你的 inou 验证码
rel_0: 你
rel_1: 父母
rel_2: 子女
rel_3: 配偶
rel_4: 兄弟姐妹
rel_5: 监护人
rel_6: 护理人员
rel_7: 教练
rel_8: 医生
rel_9: 朋友
rel_10: 其他
rel_98: 其他
rel_99: 演示
select_relation: 选择关系……
audit_dossier_added: "%s 的新档案由 %s 创建"
audit_dossier_edited: "档案 %s 由 %s 编辑"
audit_access_granted: "已将 %s 的访问权限授予 %s"
audit_dossier_created: "账户由 %s 创建"
audit_access_revoked: "已撤销 %s 对 %s 的访问权限"
audit_file_upload: "文件 %s 由 %s 上传"
audit_file_delete: "文件 %s 由 %s 删除"
audit_file_category_change: "文件 %s 的分类由 %s 更改"
audit_genome_import: "已导入 %s 个基因变异"

# Categories (category000 = imaging, etc.)
category000: 影像
category001: 文档
category002: 检验结果
category003: 基因组
category004: 上传
category005: 会诊
category006: 诊断
category007: 影像发现
category008: 脑电图发现
category009: 生命体征
category010: 运动
category011: 药物
category012: 补充剂
category013: 营养
category014: 生育
category015: 症状
category016: 备注
category017: 病史
category018: 家族史
category019: 手术
category020: 住院
category021: 出生记录
category022: 医疗设备
category023: 治疗
category024: 评估
category025: 医疗提供者
category026: 问题

# Genome
genome_english_only: ""
genome_variants: 变异
genome_hidden: 已隐藏
genome_show_all_categories: "显示全部 %d 个分类"

# API
api_token: API 令牌
api_token_use: 使用此令牌验证 API 请求：
api_token_warning: 请妥善保管。任何持有此令牌的人都可以访问你的健康数据。
api_token_none: 生成令牌以通过程序访问 API 或连接 AI 助手。
api_token_generate: 生成令牌
api_token_regenerate: 重新生成令牌
api_token_regenerate_confirm: 这将使你当前的令牌失效。所有已连接的应用需要更新。
api_authentication: 身份验证
api_auth_instructions: 在 Authorization 请求头中包含你的 API 令牌：
copy: 复制
relation: 关系
relation_to: 与
me: 我

# Languages (native names — do not translate)
lang_da: Dansk
lang_de: Deutsch
lang_en: English
lang_es: Español
lang_fi: Suomi
lang_fr: Français
lang_hi: हिन्दी
lang_id: Bahasa Indonesia
lang_it: Italiano
lang_ja: 日本語
lang_ko: 한국어
lang_nl: Nederlands
lang_no: Norsk
lang_pl: Polski
lang_pt: Português
lang_ru: Русский
lang_sv: Svenska
lang_th: ไทย
lang_tr: Türkçe
lang_uk: Українська
lang_vi: Tiếng Việt
lang_zh: 中文