fix(i18n): add missing agentDetail translation keys (#409)

Adds all missing agentDetail.* keys to messages/en.json — role, model, status, stats, action buttons, sandbox config, SOUL/identity/memory editor, sub-agent/tool/workspace management.

messages/en.json

@@ -219,16 +219,16 @@
   },
   "localModeBanner": {
     "noGatewayDetected": "No OpenClaw gateway detected",
-    "runningInLocalMode": " — running in Local Mode. Monitoring Claude Code sessions, tasks, and local data.",
+    "runningInLocalMode": " \u2014 running in Local Mode. Monitoring Claude Code sessions, tasks, and local data.",
     "configureGateway": "Configure Gateway"
   },
   "updateBanner": {
     "updating": "Updating...",
     "restartingServer": "Restarting server...",
     "updateAvailable": "Update available: v{version}",
-    "newerVersionAvailable": " — a newer version of Mission Control is available.",
+    "newerVersionAvailable": " \u2014 a newer version of Mission Control is available.",
     "updateFailed": "Update failed",
-    "networkError": "Network error — could not reach the server."
+    "networkError": "Network error \u2014 could not reach the server."
   },
   "openclawUpdateBanner": {
     "updatingOpenClaw": "Updating OpenClaw...",
@@ -239,7 +239,7 @@
     "copied": "Copied!",
     "copyCommand": "Copy Command",
     "updateFailed": "Update failed",
-    "networkError": "Network error — could not reach the server."
+    "networkError": "Network error \u2014 could not reach the server."
   },
   "doctorBanner": {
     "fixCompleted": "OpenClaw doctor fix completed",
@@ -252,7 +252,7 @@
     "archivingOrphanTranscripts": "Archiving orphan transcripts...",
     "recheckingHealth": "Rechecking current instance health...",
     "fixFailed": "OpenClaw doctor fix failed",
-    "networkError": "Network error — could not reach the server.",
+    "networkError": "Network error \u2014 could not reach the server.",
     "runningFix": "Running Fix...",
     "runDoctorFix": "Run Doctor Fix"
   },
@@ -286,7 +286,7 @@
     "stationReady": "Your station is ready for agents.",
     "welcome": {
       "title": "Welcome to Mission Control",
-      "description": "Your station for AI agents. When agents dock here, they gain persistent memory, task management, coordinated workflows, and full observability. We've scanned your setup — here's what's online.",
+      "description": "Your station for AI agents. When agents dock here, they gain persistent memory, task management, coordinated workflows, and full observability. We've scanned your setup \u2014 here's what's online.",
       "availableModes": "Available modes",
       "localMode": "Local Mode",
       "gatewayMode": "Gateway Mode",
@@ -301,7 +301,7 @@
       "activeSessionsDetected": "{count} active session{count, plural, one {} other {s}} detected",
       "noActiveSessions": "No active Claude sessions",
       "gatewayConnected": "Gateway connected",
-      "localModeNoGateway": "Local mode — no gateway",
+      "localModeNoGateway": "Local mode \u2014 no gateway",
       "agentsRegistered": "{count} agent{count, plural, one {} other {s}} registered",
       "noAgentsYet": "No agents yet",
       "gatewayRegistered": "Gateway: Mission Control registered",
@@ -311,14 +311,14 @@
     },
     "interfaceMode": {
       "title": "Choose Your Station Layout",
-      "description": "Essential shows the core panels operators need most. Full unlocks every system on the station — memory, automation, security auditing, and more. You can switch anytime.",
+      "description": "Essential shows the core panels operators need most. Full unlocks every system on the station \u2014 memory, automation, security auditing, and more. You can switch anytime.",
       "essential": "Essential",
       "full": "Full",
-      "essentialDescription": "Streamlined ops — the panels you'll use daily: fleet overview, agents, tasks, chat, activity feed, logs, and settings.",
+      "essentialDescription": "Streamlined ops \u2014 the panels you'll use daily: fleet overview, agents, tasks, chat, activity feed, logs, and settings.",
       "essentialPanels1": "Fleet overview, Agents, Tasks, Chat",
       "essentialPanels2": "Activity feed, Logs, Settings",
       "essentialTotal": "7 panels total",
-      "fullDescription": "Full station access — adds memory browser, cron scheduling, webhooks, alerts, security audit, cost tracking, and gateway config.",
+      "fullDescription": "Full station access \u2014 adds memory browser, cron scheduling, webhooks, alerts, security audit, cost tracking, and gateway config.",
       "fullIncludes": "Everything in Essential plus",
       "fullPanels": "Memory, Cron, Webhooks, Audit",
       "fullTotal": "All station systems unlocked"
@@ -328,9 +328,9 @@
       "description": "Mission Control registers its origin with the OpenClaw gateway so it can connect via WebSocket and manage agents remotely.",
       "originRegistered": "Gateway origin registered",
       "originAdded": "Mission Control origin added to gateway allowedOrigins",
-      "registrationPending": "Registration pending — will be configured on next capabilities check",
+      "registrationPending": "Registration pending \u2014 will be configured on next capabilities check",
       "deviceAuthConfigured": "Device auth configured",
-      "deviceAuthDisabled": "Device auth disabled — MC authenticates via gateway token",
+      "deviceAuthDisabled": "Device auth disabled \u2014 MC authenticates via gateway token",
       "deviceAuthWillConfigure": "Will be configured alongside origin registration",
       "testing": "Testing...",
       "testConnection": "Test Connection",
@@ -339,14 +339,14 @@
     },
     "credentials": {
       "title": "Secure Your Station",
-      "description": "The admin password protects your station console. The API key is a docking credential — agents present it when they register, so only authorized agents can dock.",
+      "description": "The admin password protects your station console. The API key is a docking credential \u2014 agents present it when they register, so only authorized agents can dock.",
       "checkingCredentials": "Checking credentials...",
       "adminPassword": "Admin Password",
       "passwordStrong": "Password is strong and non-default",
-      "passwordWeak": "Using a default or weak password — change AUTH_PASS in .env",
+      "passwordWeak": "Using a default or weak password \u2014 change AUTH_PASS in .env",
       "apiKey": "API Key",
-      "apiKeyConfigured": "Configured — agents can dock using this key",
+      "apiKeyConfigured": "Configured \u2014 agents can dock using this key",
-      "apiKeyNotSet": "Not set — agents won't be able to dock without a configured key. Run: bash scripts/generate-env.sh --force",
+      "apiKeyNotSet": "Not set \u2014 agents won't be able to dock without a configured key. Run: bash scripts/generate-env.sh --force",
       "openSettings": "Open Settings",
       "securityScan": "Security Scan",
       "securityScanDescription": "Verify network, runtime, and OpenClaw hardening before you launch the station.",
@@ -572,7 +572,156 @@
     "modelLabel": "Model:",
     "noSubAgents": "No sub-agents configured.",
     "memorySearch": "Memory Search",
-    "cancel": "Cancel"
+    "cancel": "Cancel",
+    "role": "Role",
+    "model": "Model",
+    "default": "Default",
+    "sessionKey": "Session Key",
+    "notSet": "Not set",
+    "createdAt": "Created",
+    "updatedAt": "Updated",
+    "heartbeat": "Heartbeat",
+    "message": "Message",
+    "from": "From",
+    "sendMessagePlaceholder": "Type a message...",
+    "synthMessagePlaceholder": "Type a message to send...",
+    "send": "Send",
+    "edit": "Edit",
+    "statsTotal": "Total",
+    "statsAssigned": "Assigned",
+    "statsActive": "Active",
+    "statsDone": "Done",
+    "idle": "Idle",
+    "busy": "Busy",
+    "offline": "Offline",
+    "lastSeen": "Last seen",
+    "overviewTab": "Overview",
+    "activityTab": "Activity",
+    "tasksTab": "Tasks",
+    "memoryTab": "Memory",
+    "soulTab": "SOUL",
+    "delete": "Delete",
+    "close": "Close",
+    "status": "Status",
+    "workspace": "Workspace",
+    "description": "Description",
+    "noDescription": "No description",
+    "addAllowedTool": "Add allowed tool",
+    "addDeniedTool": "Add denied tool",
+    "addEntry": "Add entry",
+    "addFallbackModel": "Add fallback model",
+    "addMemoryEntryPlaceholder": "Add a memory entry...",
+    "addToGateway": "Add to gateway",
+    "addToolToAllowList": "Add tool to allow list",
+    "addToolToDenyList": "Add tool to deny list",
+    "agentCreatedSuccess": "Agent created successfully",
+    "agentId": "Agent ID",
+    "agentMdEmpty": "No AGENTS.md found",
+    "all": "All",
+    "allowCount": "Allow ({count})",
+    "allowList": "Allow List",
+    "assignedTasks": "Assigned Tasks",
+    "back": "Back",
+    "chars": "{count} chars",
+    "clearAll": "Clear all",
+    "closing": "Closing...",
+    "confirmClearMemory": "Clear all working memory?",
+    "createAgent": "Create Agent",
+    "createNewAgent": "Create New Agent",
+    "created": "Created",
+    "custom": "Custom",
+    "customDesc": "Custom sandbox configuration",
+    "defaultInheritFromAgent": "Default (inherit from agent)",
+    "denyCount": "Deny ({count})",
+    "denyList": "Deny List",
+    "displayName": "Display Name",
+    "displayNamePlaceholder": "e.g. Research Agent",
+    "due": "Due",
+    "editMemory": "Edit Memory",
+    "editSoul": "Edit SOUL",
+    "emoji": "Emoji",
+    "fallbackModels": "Fallback Models",
+    "fallbacks": "Fallbacks",
+    "fileNotFound": "File not found",
+    "idLabel": "ID",
+    "identity": "Identity",
+    "identityContent": "Identity content",
+    "identityMdEmpty": "No IDENTITY.md found",
+    "last": "Last",
+    "load": "Load",
+    "loadTemplate": "Load Template",
+    "loadingActivity": "Loading activity...",
+    "loadingTasks": "Loading tasks...",
+    "loadingWorkspaceFiles": "Loading workspace files...",
+    "memoryBannerDesc": "View and manage agent memory in the Memory Browser.",
+    "memoryBannerPage": "Memory Browser",
+    "memoryBannerTitle": "Memory",
+    "memoryBrowserLink": "Open Memory Browser",
+    "memoryContent": "Memory content",
+    "messageFailed": "Message failed to send",
+    "messageSent": "Message sent",
+    "mode": "Mode",
+    "modelConfigurationDesc": "Configure primary and fallback models for this agent.",
+    "modelTier": "Tier",
+    "name": "Name",
+    "network": "Network",
+    "networkBridge": "Bridge",
+    "networkIsolated": "Isolated",
+    "next": "Next",
+    "noExplicitAllowList": "No explicit allow list",
+    "noRecentActivity": "No recent activity",
+    "noSoulContent": "No SOUL content configured",
+    "noSubAgentsConfigured": "No sub-agents configured",
+    "noTasksAssigned": "No tasks assigned",
+    "noToolsConfigured": "No tools configured",
+    "noWorkingMemory": "No working memory",
+    "nonMain": "Non-main",
+    "openclawConfig": "OpenClaw Config",
+    "otherMarkdownFiles": "Other Markdown Files",
+    "primary": "Primary",
+    "profileLabel": "Profile",
+    "provisionWorkspace": "Provision Workspace",
+    "readOnly": "Read Only",
+    "readWrite": "Read/Write",
+    "recentActivity": "Recent Activity",
+    "retry": "Retry",
+    "roleTheme": "Role Theme",
+    "sandbox": "Sandbox",
+    "sandboxAll": "All sessions",
+    "sandboxNonMain": "Non-main sessions",
+    "saveAgentMd": "Save AGENTS.md",
+    "saveIdentityMd": "Save IDENTITY.md",
+    "saveMemory": "Save Memory",
+    "saveSoul": "Save SOUL",
+    "selectFile": "Select a file",
+    "selectTemplate": "Select template",
+    "session": "Session",
+    "sessionKeyOptional": "Session Key (Optional)",
+    "sessionKeyPlaceholder": "e.g. agent:my-agent:main",
+    "settingUpAgent": "Setting up agent...",
+    "soulConfiguration": "SOUL Configuration",
+    "soulContent": "SOUL content",
+    "soulEditorPlaceholder": "Agent personality and instructions...",
+    "stepConfigure": "Configure",
+    "stepCreatingRecord": "Creating record...",
+    "stepProvisioningWorkspace": "Provisioning workspace...",
+    "stepReview": "Review",
+    "stepTemplate": "Template",
+    "stepWritingGateway": "Writing to gateway...",
+    "structured": "Structured",
+    "subAgents": "Sub-Agents",
+    "templateLabel": "Template",
+    "themeRole": "Theme",
+    "toolCount": "{count} tools",
+    "tools": "Tools",
+    "toolsLabel": "Tools",
+    "updated": "Updated",
+    "workItems": "Work Items",
+    "workingMemory": "Working Memory",
+    "workingMemoryDesc": "Short-term memory for this agent session.",
+    "workingMemoryPlaceholder": "Add working memory entry...",
+    "workspaceAccess": "Workspace Access",
+    "workspaceFilesDesc": "Files in the agent workspace directory."
   },
   "taskBoard": {
     "title": "Task Board",
@@ -1372,7 +1521,7 @@
     "hideSidebar": "Hide sidebar",
     "showSidebar": "Show sidebar",
     "fileCountSize": "{count} files / {size}",
-    "indexing": "indexing…",
+    "indexing": "indexing\u2026",
     "newFile": "+ new",
     "searchPlaceholder": "Search files...",
     "searchResults": "{count} results",
@@ -1409,7 +1558,7 @@
     "pipelineGenerateMocDesc": "Auto-generate Maps of Content from file clusters",
     "processing": "Processing",
     "filesProcessed": "{count} files processed",
-    "noSuggestions": "No suggestions — knowledge base looks well-connected",
+    "noSuggestions": "No suggestions \u2014 knowledge base looks well-connected",
     "mapsOfContent": "Maps of Content ({count} groups)",
     "newFileTitle": "new file",
     "directory": "directory",
@@ -1440,7 +1589,7 @@
     "adminRequired": "User management requires admin privileges.",
     "loadingUsers": "Loading users...",
     "usersTitle": "Users",
-    "usersSummary": "{count} registered users · {pending} pending approvals",
+    "usersSummary": "{count} registered users \u00b7 {pending} pending approvals",
     "addLocalUser": "+ Add Local User",
     "cancel": "Cancel",
     "pendingRequests": "{count, plural, one {# Pending Access Request} other {# Pending Access Requests}}",
@@ -1922,5 +2071,11 @@
     "loadingSchema": "Loading schema...",
     "viewPendingChanges": "View {count} pending changes",
     "noSettingsMatch": "No settings match '{query}'"
+  },
+  "AGENTDETAIL": {
+    "STATSTOTAL": "Total",
+    "STATSASSIGNED": "Assigned",
+    "STATSACTIVE": "Active",
+    "STATSDONE": "Done"
   }
 }