- Add Mission Control dashboard screenshot to README hero section - Fix E2E test count: 52 → 51 (actual count from audit)