mission-control/messages/zh.json

1873 lines
71 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"common": {
"save": "保存",
"cancel": "取消",
"loading": "加载中...",
"error": "错误",
"search": "搜索",
"confirm": "确认",
"delete": "删除",
"edit": "编辑",
"close": "关闭",
"back": "返回",
"next": "下一步",
"retry": "重试",
"or": "或",
"optional": "可选",
"language": "语言",
"dismiss": "忽略",
"continue": "继续",
"selected": "已选择",
"detected": "已检测",
"now": "现在",
"tryAgain": "重试",
"skipToMainContent": "跳到主要内容",
"builtWithCareBy": "用心构建,来自",
"viewRelease": "查看版本",
"updateNow": "立即更新",
"showDetails": "显示详情",
"hideDetails": "隐藏详情",
"moreIssues": "+ {count} 个更多问题"
},
"auth": {
"missionControl": "Mission Control",
"signInToContinue": "登录以继续",
"username": "用户名",
"password": "密码",
"signIn": "登录",
"signingIn": "登录中...",
"signInWithGoogle": "使用 Google 登录",
"loadingGoogleSignIn": "正在加载 Google 登录...",
"googleSignInFailed": "Google 登录失败",
"networkError": "网络错误",
"loginFailed": "登录失败",
"enterUsername": "输入用户名",
"enterPassword": "输入密码",
"orchestrationTagline": "OpenClaw 智能体编排",
"accessRequestSubmitted": "访问请求已提交",
"accessRequestDescription": "您的请求已发送给管理员审核。审核通过后即可登录。",
"tryAgain": "重试",
"noAdminAccount": "尚未创建管理员账户",
"noAdminDescription": "创建管理员账户以开始使用 Mission Control。",
"createAdminAccount": "创建管理员账户",
"welcomeToMC": "欢迎使用 Mission Control",
"settingUpMC": "正在设置 Mission Control",
"createAdminToStart": "创建管理员账户以开始使用",
"creatingAdmin": "正在创建管理员账户...",
"displayName": "显示名称",
"confirmPassword": "确认密码",
"atLeast12Chars": "至少 12 个字符",
"repeatPassword": "重复输入密码",
"passwordsDoNotMatch": "密码不匹配",
"passwordTooShort": "密码至少需要 12 个字符",
"moreCharsNeeded": "还需要 {count} 个字符",
"firstTimeSetupOnly": "此页面仅在首次设置时可用。",
"checkingSetupStatus": "正在检查设置状态...",
"setupFailed": "设置失败",
"failedToCheckSetup": "无法检查设置状态",
"validatingCredentials": "正在验证凭据",
"creatingAdminAccount": "正在创建管理员账户",
"configuringSession": "正在配置会话",
"launchingDashboard": "正在启动仪表板",
"usernameHint": "仅允许小写字母、数字、点、连字符和下划线"
},
"nav": {
"overview": "概览",
"agents": "智能体",
"tasks": "任务",
"chat": "聊天",
"channels": "频道",
"skills": "技能",
"memory": "记忆",
"activity": "活动",
"logs": "日志",
"costTracker": "费用追踪",
"nodes": "节点",
"approvals": "审批",
"office": "办公室",
"cron": "Cron",
"webhooks": "Webhooks",
"alerts": "告警",
"github": "GitHub",
"security": "安全",
"users": "用户",
"audit": "审计",
"gateway": "网关",
"gateways": "网关",
"config": "配置",
"integrations": "集成",
"debug": "调试",
"settings": "设置",
"group": {
"observe": "监控",
"automate": "自动化",
"admin": "管理"
},
"collapseSidebar": "折叠侧边栏",
"expandSidebar": "展开侧边栏",
"more": "更多"
},
"settings": {
"language": "语言",
"languageDescription": "选择您偏好的显示语言",
"general": "通用",
"security": "安全",
"dataRetention": "数据保留",
"chatSettings": "聊天",
"gatewaySettings": "网关",
"title": "设置",
"description": "配置 Mission Control 行为和数据保留策略",
"discard": "放弃",
"save": "保存",
"saving": "保存中...",
"saveChanges": "保存更改",
"workspaceManagementLabel": "工作区管理:",
"workspaceManagementDesc1": "要创建或管理工作区(租户实例),请转至",
"superAdmin": "超级管理员",
"workspaceManagementDesc2": "面板(侧边栏中的管理员 > 超级管理员)。在那里可以创建新客户端实例、管理租户并监控配置任务。",
"securityDescription": "扫描您的站点安全态势",
"securityScan": "安全扫描",
"hideScan": "隐藏扫描",
"backups": "备份",
"backupsDescription": "按需备份 MC 数据库或网关状态",
"backupMcDatabase": "备份 MC 数据库",
"backupGatewayState": "备份网关状态",
"backingUp": "备份中...",
"onboarding": "引导设置",
"onboardingDescription": "重放设置向导并重置仪表板清单",
"replayOnboarding": "重放引导",
"resetting": "重置中..."
},
"boot": {
"missionControl": "Mission Control",
"agentOrchestration": "智能体编排",
"authenticatingOperator": "正在验证操作员身份",
"detectingStationMode": "正在检测站点模式",
"loadingControlConfig": "正在加载控制配置",
"connectingRuntimeLinks": "正在连接运行时链路",
"syncingAgentRegistry": "正在同步智能体注册表",
"loadingActiveSessions": "正在加载活跃会话",
"hydratingWorkspaceBoard": "正在初始化工作区面板",
"mappingMemoryGraph": "正在映射记忆图谱",
"indexingSkillCatalog": "正在索引技能目录"
},
"header": {
"workspace": "工作区",
"sessions": "会话",
"events": "事件",
"live": "实时",
"off": "关闭",
"local": "本地",
"connected": "已连接",
"disconnected": "已断开",
"reconnecting": "正在重连",
"offline": "离线",
"retry": "重试 {count}",
"jumpToSearch": "跳转到页面、任务、智能体...",
"searchPlaceholder": "搜索任务、智能体、活动,或输入页面命令...",
"searching": "搜索中...",
"noResults": "未找到结果",
"typeToSearch": "输入以搜索实体或快速跳转页面",
"gatewayConnection": "网关连接",
"status": "状态",
"host": "主机",
"latency": "延迟",
"webSocket": "WebSocket",
"sse": "SSE",
"retries": "重试次数",
"clickToReconnect": "点击重新连接",
"down": "离线",
"goToOverview": "前往概览",
"goToChat": "前往聊天",
"goToTasks": "前往任务",
"goToAgents": "前往智能体",
"goToActivityFeed": "前往活动流",
"goToNotifications": "前往通知",
"goToTokenUsage": "前往令牌用量",
"goToLogs": "前往日志",
"goToMemoryBrowser": "前往记忆浏览器",
"goToIntegrations": "前往集成",
"goToSettings": "前往设置",
"goToGateways": "前往网关",
"goToGithubSync": "前往 GitHub 同步",
"goToOffice": "前往办公室",
"goToSkills": "前往技能",
"quickNavigation": "快速导航"
},
"contextSwitcher": {
"localMode": "本地模式",
"connected": "已连接",
"disconnected": "已断开",
"interface": "界面",
"essential": "精简",
"full": "完整",
"organizations": "组织",
"all": "全部",
"noTools": "无工具",
"unlinked": "未关联",
"newOrganization": "新建组织...",
"usernamePlaceholder": "用户名(操作系统用户)",
"displayNamePlaceholder": "显示名称",
"gatewayPortPlaceholder": "网关端口(必填)",
"installTools": "安装工具",
"usernameAndDisplayRequired": "用户名和显示名称为必填项",
"invalidUsernameFormat": "用户名格式无效",
"gatewayPortRequired": "网关端口为必填项",
"creating": "创建中...",
"createUser": "创建用户",
"createAndQueue": "创建并排队"
},
"localModeBanner": {
"noGatewayDetected": "未检测到 OpenClaw 网关",
"runningInLocalMode": " — 正在以本地模式运行。监控 Claude Code 会话、任务和本地数据。",
"configureGateway": "配置网关"
},
"updateBanner": {
"updating": "更新中...",
"restartingServer": "正在重启服务器...",
"updateAvailable": "有可用更新v{version}",
"newerVersionAvailable": " — Mission Control 有新版本可用。",
"updateFailed": "更新失败",
"networkError": "网络错误 — 无法连接到服务器。"
},
"openclawUpdateBanner": {
"updatingOpenClaw": "正在更新 OpenClaw...",
"openclawUpdated": "OpenClaw 已更新至 v{version}",
"openclawUpdateAvailable": "OpenClaw 更新v{version} 可用",
"installed": "已安装v{version}",
"changelog": "更新日志",
"copied": "已复制!",
"copyCommand": "复制命令",
"updateFailed": "更新失败",
"networkError": "网络错误 — 无法连接到服务器。"
},
"doctorBanner": {
"fixCompleted": "OpenClaw 诊断修复完成",
"configDrift": "检测到 OpenClaw 配置偏移",
"stateIntegrity": "OpenClaw 状态完整性警告",
"securityWarning": "OpenClaw 安全警告",
"doctorWarnings": "OpenClaw 诊断警告",
"runningFixes": "正在运行 OpenClaw 诊断修复...",
"cleaningSessionStores": "正在清理会话存储...",
"archivingOrphanTranscripts": "正在归档孤立的转录记录...",
"recheckingHealth": "正在重新检查当前实例健康状态...",
"fixFailed": "OpenClaw 诊断修复失败",
"networkError": "网络错误 — 无法连接到服务器。",
"runningFix": "正在修复...",
"runDoctorFix": "运行诊断修复"
},
"liveFeed": {
"liveFeed": "实时动态",
"showLiveFeed": "显示实时动态",
"collapseFeed": "折叠动态",
"closeFeed": "关闭动态",
"noActivityYet": "暂无活动",
"eventsAppearLocal": "创建任务或智能体更新时,事件会在此显示",
"eventsStreamGateway": "事件从网关和本地数据库流式传输到此处",
"activeSessions": "活跃会话",
"noActiveSessions": "无活跃会话",
"activeSession": "活跃",
"idleSession": "空闲"
},
"errorBoundary": {
"somethingWentWrong": "出了点问题",
"unexpectedError": "此面板发生了意外错误。"
},
"page": {
"showLiveFeed": "显示实时动态",
"availableInFullMode": "{panel}在完整模式下可用。",
"switchToFull": "切换到完整模式",
"goToOverview": "前往概览",
"requiresGateway": "{panel}需要 OpenClaw 网关连接。",
"configureGateway": "配置网关以启用此面板。"
},
"onboarding": {
"stationOnline": "站点已上线",
"stationReady": "您的站点已准备好迎接智能体。",
"welcome": {
"title": "欢迎使用 Mission Control",
"description": "您的 AI 智能体站点。当智能体停靠在此,它们将获得持久记忆、任务管理、协调工作流和全面的可观测性。我们已扫描您的设置 — 以下是在线状态。",
"availableModes": "可用模式",
"localMode": "本地模式",
"gatewayMode": "网关模式",
"monitorClaude": "监控此机器上的 Claude Code 会话",
"taskTracking": "任务跟踪和费用监控",
"sessionHistory": "会话历史",
"singlePilot": "单人操作",
"orchestrateAgents": "跨机器编排多个智能体",
"memorySkills": "记忆、技能和智能体间通信",
"webhookIntegrations": "Webhook 集成",
"requiresGateway": "需要网关",
"activeSessionsDetected": "检测到 {count} 个活跃会话",
"noActiveSessions": "无活跃的 Claude 会话",
"gatewayConnected": "网关已连接",
"localModeNoGateway": "本地模式 — 无网关",
"agentsRegistered": "已注册 {count} 个智能体",
"noAgentsYet": "暂无智能体",
"gatewayRegistered": "网关Mission Control 已注册",
"gatewayRegistrationPending": "网关注册待处理",
"skipSetup": "跳过设置",
"getStarted": "开始使用"
},
"interfaceMode": {
"title": "选择您的站点布局",
"description": "精简模式显示操作员最常用的核心面板。完整模式解锁站点上的所有系统 — 记忆、自动化、安全审计等。您可以随时切换。",
"essential": "精简",
"full": "完整",
"essentialDescription": "精简操作 — 您日常使用的面板:舰队概览、智能体、任务、聊天、活动流、日志和设置。",
"essentialPanels1": "舰队概览、智能体、任务、聊天",
"essentialPanels2": "活动流、日志、设置",
"essentialTotal": "共 7 个面板",
"fullDescription": "完整站点访问 — 新增记忆浏览器、Cron 调度、Webhooks、告警、安全审计、费用追踪和网关配置。",
"fullIncludes": "包含精简模式的所有内容,另加",
"fullPanels": "记忆、Cron、Webhooks、审计",
"fullTotal": "所有站点系统已解锁"
},
"gatewayLink": {
"title": "网关链接",
"description": "Mission Control 将其来源注册到 OpenClaw 网关,以便通过 WebSocket 连接并远程管理智能体。",
"originRegistered": "网关来源已注册",
"originAdded": "Mission Control 来源已添加到网关 allowedOrigins",
"registrationPending": "注册待处理 — 将在下次能力检查时配置",
"deviceAuthConfigured": "设备认证已配置",
"deviceAuthDisabled": "设备认证已禁用 — MC 通过网关令牌进行认证",
"deviceAuthWillConfigure": "将随来源注册一起配置",
"testing": "测试中...",
"testConnection": "测试连接",
"gatewayReachable": "网关可达",
"gatewayUnreachable": "网关不可达"
},
"credentials": {
"title": "保护您的站点",
"description": "管理员密码保护您的站点控制台。API 密钥是停靠凭据 — 智能体在注册时出示它,这样只有授权的智能体才能停靠。",
"checkingCredentials": "正在检查凭据...",
"adminPassword": "管理员密码",
"passwordStrong": "密码强度高且非默认密码",
"passwordWeak": "使用了默认或弱密码 — 请在 .env 中更改 AUTH_PASS",
"apiKey": "API 密钥",
"apiKeyConfigured": "已配置 — 智能体可使用此密钥停靠",
"apiKeyNotSet": "未设置 — 没有配置密钥智能体将无法停靠。运行bash scripts/generate-env.sh --force",
"openSettings": "打开设置",
"securityScan": "安全扫描",
"securityScanDescription": "在启动站点前验证网络、运行时和 OpenClaw 加固状态。",
"launchStation": "启动站点",
"launchAnyway": "仍然启动"
}
},
"channels": {
"title": "频道",
"loadingChannels": "加载频道中...",
"gatewayConnected": "网关已连接",
"gatewayDisconnected": "网关已断开",
"refresh": "刷新",
"noChannelsConfigured": "尚未配置频道。请在 OpenClaw 网关设置中配置消息平台WhatsApp、Telegram、Discord、Slack 等)。",
"gatewayUnreachable": "无法连接 OpenClaw 网关,请确认其正在运行并可访问。",
"statusConnected": "已连接",
"statusRunning": "运行中",
"statusConfigured": "已配置",
"statusInactive": "未激活",
"probe": "探测",
"probing": "探测中...",
"showQr": "显示二维码",
"relink": "重新关联",
"waitForScan": "等待扫码",
"logout": "登出",
"loggedOut": "已登出。",
"profile": "资料",
"editProfile": "编辑资料",
"edit": "编辑",
"noProfileSet": "未设置资料",
"displayName": "显示名称",
"username": "用户名",
"about": "简介",
"bio": "个人简介",
"avatarUrl": "头像 URL",
"bannerUrl": "横幅 URL",
"website": "网站",
"lightning": "闪电地址",
"saving": "保存中...",
"saveAndPublish": "保存并发布",
"importFromRelays": "从中继导入",
"hideAdvanced": "隐藏高级选项",
"showAdvanced": "显示高级选项",
"cancel": "取消",
"profilePublished": "资料已发布到中继。",
"saveFailed": "保存失败。",
"profileImported": "已从中继导入资料。",
"importFailed": "导入失败。",
"accounts": "账户({count}"
},
"integrations": {
"title": "集成",
"loading": "加载集成中...",
"connectedCount": "已连接 {connected}/{total}",
"pullAll": "全部拉取",
"discard": "放弃",
"save": "保存",
"saving": "保存中...",
"saveChanges": "保存更改",
"cancel": "取消",
"remove": "移除",
"removeTitle": "移除集成?",
"removeDescription": "这将从 .env 文件中移除 {target}。需重启网关才能生效。",
"notSet": "未设置",
"noIntegrationsInCategory": "此分类下没有集成"
},
"execApproval": {
"title": "执行审批",
"pendingBadge": "{count} 待审",
"realtimeLabel": "通过 WebSocket 实时更新",
"viewApprovals": "审批",
"viewAllowlist": "白名单配置",
"filterAll": "全部",
"filterPending": "待处理",
"filterResolved": "已解决",
"noPendingApprovals": "无待审批项。来自代理的执行请求将以覆盖层形式显示于此。",
"noApprovals": "无审批记录。",
"loadingAllowlist": "加载白名单中...",
"addAgent": "添加代理",
"save": "保存",
"saving": "保存中...",
"reload": "重新加载",
"noAgentsConfigured": "未配置代理。请在上方输入代理 ID 以创建白名单。",
"addPattern": "添加模式",
"noAllowlistPatterns": "无白名单模式。所有命令均需手动审批。",
"previewMatches": "预览:{count} 条最近命令将匹配",
"andMore": "...以及另 {count} 条",
"allowOnce": "允许一次",
"alwaysAllow": "始终允许",
"deny": "拒绝",
"statusExpired": "已过期",
"statusApproved": "已批准",
"statusDenied": "已拒绝"
},
"notifications": {
"title": "通知",
"markAllRead": "全部标为已读",
"recipientLabel": "收件人",
"recipientPlaceholder": "代理名称例如my-agent",
"noNotifications": "无通知",
"markRead": "标为已读"
},
"localAgentsDoc": {
"title": "本地 AGENTS.md",
"noPathFound": "尚未找到本地 AGENTS.md",
"openInVsCode": "在 VS Code 中打开",
"copied": "已复制",
"copyPath": "复制路径",
"collapse": "折叠",
"expand": "展开",
"loading": "加载本地 AGENTS.md 中...",
"notDetected": "未检测到本地 AGENTS.md。",
"checked": "已检查:{paths}"
},
"memoryGraph": {
"loading": "加载图谱中...",
"retry": "重试",
"noMemoryDatabases": "未找到内存数据库",
"noMemoryDatabasesHint": "未检测到 OpenClaw 内存 SQLite 文件",
"allAgents": "所有代理",
"filterFiles": "过滤文件...",
"statAgents": "代理",
"statFiles": "文件",
"statChunks": "块",
"statSize": "大小",
"legendSessions": "会话",
"legendMemory": "内存",
"legendKnowledge": "知识",
"keyboardHint": "滚动缩放 / 拖拽平移 / 点击节点深入",
"chunks": "块",
"text": "文本"
},
"agentComms": {
"connecting": "连接到 Feed 中...",
"eventsCount": "{count} 条事件",
"connectionGateway": "网关",
"connectionSse": "SSE",
"connectionPolling": "轮询",
"sourceLive": "实时",
"sourceMixed": "混合",
"sourceSeeded": "预置",
"sessions": "{active}/{total} 会话",
"scrollToLatest": "滚动到最新",
"toLabel": "发送至:",
"composerPlaceholderTarget": "消息 {name}...(回车发送)",
"composerPlaceholderBroadcast": "选择上方会话或代理,或直接输入广播...",
"send": "发送",
"noFeedEvents": "暂无 Feed 事件",
"noFilterEvents": "无 {filter} 事件",
"noFeedEventsHint": "连接到网关或等待代理活动。会话、工具、聊天和追踪事件将实时流式显示。",
"noFilterEventsHint": "切换到「全部」查看其他分类事件,或等待 {filter} 事件到达。"
},
"nodes": {
"title": "节点 / 实例",
"gatewayConnected": "网关已连接",
"gatewayUnreachable": "网关不可达",
"tabInstances": "实例 ({count})",
"tabDevices": "设备 ({count})",
"loading": "加载中...",
"noInstances": "没有活跃实例。节点连接到网关后会显示在此处。",
"colName": "名称",
"colClientId": "客户端 ID",
"colPlatform": "平台",
"colVersion": "版本",
"colRoles": "角色",
"colStatus": "状态",
"colConnected": "已连接",
"colLastActivity": "最近活动",
"colHostIp": "主机 / IP",
"colDeviceId": "设备 ID",
"colPaired": "配对时间",
"colLastSeen": "最近在线",
"colTrust": "信任",
"colActions": "操作",
"pendingPairingRequests": "待处理配对请求 ({count})",
"approve": "批准",
"approving": "批准中...",
"reject": "拒绝",
"rejecting": "拒绝中...",
"noPairedDevices": "没有已配对的设备。",
"pairedDevices": "已配对设备 ({count})",
"trusted": "已信任",
"untrusted": "未信任",
"rotateToken": "轮换令牌",
"revokeConfirm": "撤销?",
"yes": "是",
"no": "否",
"revoke": "撤销",
"hideTokens": "隐藏令牌",
"tokens": "令牌 ({count})",
"tokenUsed": "{time} 使用",
"revoked": "已撤销",
"rotate": "轮换"
},
"activityFeed": {
"title": "活动",
"live": "实时",
"paused": "已暂停",
"refresh": "刷新",
"filterAgent": "代理",
"filterAll": "全部",
"filterType": "类型",
"allTypes": "所有类型",
"filterLimit": "限制",
"loadingActivities": "加载活动中",
"noActivities": "未找到活动",
"noActivityForAgent": "未记录 {agent} 的活动",
"tryAdjustingFilters": "尝试调整筛选条件",
"entityTask": "任务:",
"entityCommentOn": "评论于:",
"entityAgent": "代理:",
"showDetails": "显示详情",
"activeSessions": "活跃会话",
"agentStatus": "状态",
"lastSeen": "最近在线",
"lastAction": "最近操作",
"tasksAssigned": "已分配任务",
"inProgress": "进行中",
"completed": "已完成",
"events": "{count} 个事件",
"newer": "更新",
"older": "更早",
"pageOf": "第 {page} 页,共 {total} 页",
"footerAgentEvents": "{agent} 的 {total} 个事件",
"footerShowing": "显示 {count} 条活动{filtered}",
"filtered": "(已筛选)",
"lastUpdated": "最后更新:{time}"
},
"standup": {
"title": "每日站会",
"viewCurrent": "当前",
"viewHistory": "历史",
"generating": "生成中...",
"generate": "生成",
"export": "导出",
"standupFor": "{date} 的站会",
"generatedOn": "生成于 {date}",
"statCompleted": "已完成",
"statInProgress": "进行中",
"statBlocked": "受阻",
"statOverdue": "逾期",
"teamAccomplishments": "团队成就",
"teamBlockers": "团队阻碍",
"overdueTasks": "逾期任务",
"unassigned": "未分配",
"individualReports": "个人报告",
"activitySummary": "活动:{actions} 次操作,{comments} 条评论",
"sectionCompleted": "已完成 ({count})",
"sectionInProgress": "进行中 ({count})",
"sectionAssigned": "已分配 ({count})",
"sectionBlocked": "受阻 ({count})",
"none": "无",
"noStandupGenerated": "未生成站会",
"selectDatePrompt": "选择日期并生成报告",
"generateToday": "生成今日站会",
"noHistory": "未找到站会历史",
"historyGenerated": "生成于:{date}",
"historyAgentsParticipated": "{count} 个代理参与",
"historyCompleted": "已完成:{count}",
"historyInProgress": "进行中:{count}",
"historyBlocked": "受阻:{count}"
},
"webhooks": {
"title": "Webhooks",
"configured": "已配置 {count} 个 Webhook",
"addWebhook": "+ 添加 Webhook",
"secretLabel": "Webhook 密钥(立即保存 - 仅显示一次)",
"dismiss": "关闭",
"testSuccessful": "测试成功",
"testFailed": "测试失败",
"testStatus": "状态:",
"testDuration": "耗时:",
"testError": "错误:",
"localAutomations": "本地 Webhook 自动化",
"localAutomationsDesc": "支持 Webhook 传递和重试的本地调度任务",
"nextRun": "下次运行 {time}",
"noNextRun": "未安排下次运行",
"running": "运行中...",
"run": "运行",
"noWebhooks": "未配置 Webhook",
"noWebhooksDesc": "添加 Webhook 以接收事件的 HTTP 通知",
"allEvents": "所有事件",
"eventCount": "{count} 个事件",
"deliveries": "{count} 次投递",
"failed": "{count} 次失败",
"lastFired": "最后触发 {time}",
"sendTestEvent": "发送测试事件",
"testing": "测试中...",
"test": "测试",
"disable": "禁用",
"enable": "启用",
"delete": "删除",
"recentDeliveries": "最近投递",
"noDeliveries": "暂无投递记录",
"newWebhook": "新建 Webhook",
"formName": "名称",
"formUrl": "URL",
"formEvents": "事件",
"cancel": "取消",
"createWebhook": "创建 Webhook"
},
"skills": {
"title": "技能中心",
"subtitle": "本地管理技能并浏览外部注册表。",
"localMode": "本地模式",
"gatewayMode": "网关模式",
"tabInstalled": "已安装",
"tabRegistry": "注册表",
"searchPlaceholder": "快速查找已安装技能...",
"searchResults": "显示 {total} 个技能中匹配 \"{query}\" 的 {count} 个",
"diskSyncActive": "双向磁盘同步已激活(调度器每 60 秒同步)",
"scanAll": "全部扫描",
"scanningProgress": "扫描中 {done}/{total}...",
"refreshNow": "立即刷新",
"scanning": "扫描:",
"skillsScanned": "已扫描 {count} 个技能",
"dismiss": "关闭",
"addSkill": "添加技能",
"initialContent": "初始 SKILL.md 内容",
"loadingSkills": "加载技能中...",
"skillCount": "{total} 个技能中的 {count} 个",
"noMatch": "没有匹配此筛选条件的技能。",
"scan": "扫描",
"view": "查看",
"registrySearchPlaceholder": "搜索技能...",
"searching": "搜索中...",
"search": "搜索",
"installTo": "安装到:",
"installing": "安装中...",
"install": "安装",
"noRegistryResults": "在 {registry} 上未找到 \"{query}\" 的结果。请尝试不同的查询或切换注册表。",
"registryPrompt": "搜索 ClawdHub、skills.sh 或 Awesome OpenClaw 以发现并安装代理技能。",
"skillInstalled": "技能已安装",
"installFailed": "安装失败",
"installingSkill": "正在安装技能",
"stepFetching": "从注册表获取 SKILL.md",
"stepScanning": "运行安全扫描",
"stepWriting": "写入磁盘并注册",
"security": "安全",
"viewInstalled": "查看已安装",
"done": "完成",
"close": "关闭",
"delete": "删除",
"save": "保存",
"loadingSkillContent": "加载 SKILL.md...",
"noContent": "无内容。",
"showAllRoots": "Show all roots"
},
"agentSquadPhase3": {
"title": "Agent Squad",
"activeHeartbeats": "{count} active heartbeats",
"live": "Live",
"manual": "Manual",
"syncing": "Syncing...",
"syncConfig": "Sync Config",
"syncLocal": "Sync Local",
"addAgent": "Add Agent",
"refresh": "Refresh",
"noAgents": "No agents registered",
"noAgentsHint": "Sync from config or create your first agent to get started.",
"wake": "Wake",
"spawn": "Spawn"
},
"orchestration": {
"tabCommand": "命令",
"tabWorkflows": "工作流",
"tabPipelines": "管道",
"tabFleet": "集群",
"selectAgent": "选择代理...",
"commandPlaceholder": "向代理发送命令或消息...",
"send": "发送",
"noTemplates": "暂无工作流模板",
"createFirstTemplate": "创建第一个模板",
"cancel": "取消",
"new": "+ 新建",
"editTemplate": "编辑模板",
"newTemplate": "新建模板",
"templateName": "模板名称",
"templateDescription": "描述(可选)",
"taskPromptPlaceholder": "代理的任务提示...",
"timeout": "超时",
"role": "角色",
"lastRun": "最后运行",
"update": "更新",
"save": "保存",
"totalAgents": "代理总数",
"online": "在线",
"busy": "忙碌",
"errors": "错误"
},
"agentDetail": {
"configTab": "配置",
"filesTab": "文件",
"toolsTab": "工具",
"channelsTab": "频道",
"cronTab": "定时任务",
"modelsTab": "模型",
"workspaceFiles": "工作区文件",
"refresh": "刷新",
"charCount": "{count} 字符",
"missing": "缺失",
"selectFileToView": "选择文件以查看或编辑",
"reset": "重置",
"saving": "保存中...",
"save": "保存",
"fileNotExistYet": "此文件尚不存在。您可以输入内容并保存来创建它。",
"toolConfiguration": "工具配置",
"profile": "配置文件:",
"saved": "已保存",
"allowListCount": "允许列表 ({count})",
"noAllowList": "无明确允许列表(使用配置文件默认值)",
"addToolAllowList": "添加工具到允许列表",
"add": "添加",
"alsoAllowCount": "额外允许 ({count})",
"alsoAllowDesc": "在配置文件默认值之上额外允许的工具。",
"none": "无",
"denyListCount": "拒绝列表 ({count})",
"noDeniedTools": "无拒绝的工具",
"addToolDenyList": "添加工具到拒绝列表",
"channelStatus": "频道状态",
"channelStatusDesc": "{agent} 可用的频道",
"noChannelsFound": "未找到频道...",
"connectedOf": "{connected}/{total} 已连接",
"noAccounts": "无账户",
"configuredCount": "{count} 已配置",
"notConfigured": "未配置",
"enabledCount": "{count} 已启用",
"disabled": "已禁用",
"cronJobs": "定时任务",
"allCronJobsCount": "{count}/{total} 个任务",
"agentCronJobsCount": "{count}/{total} 个任务",
"agentOnly": "仅代理",
"showAll": "显示全部",
"noCronJobsFound": "未找到定时任务",
"noCronJobsAssigned": "{agent} 没有分配定时任务",
"noSchedule": "无计划",
"enabled": "已启用",
"lastRun": "上次:",
"nextRun": "下次:",
"modelConfiguration": "模型配置",
"modelConfigDesc": "为此代理配置主模型和备用模型。",
"primaryModel": "主模型",
"defaultModel": "默认",
"fallbackChainCount": "备用链 ({count})",
"fallbackChainDesc": "当主模型失败或不可用时按顺序尝试的模型。",
"noFallbackModels": "未配置备用模型。",
"moveUp": "上移",
"moveDown": "下移",
"remove": "移除",
"addFallbackPlaceholder": "添加备用模型",
"sandboxMode": "模式",
"sandboxWorkspace": "工作区",
"sandboxNetwork": "网络",
"sandboxNetworkPlaceholder": "例如none、host",
"toolsSection": "工具",
"subAgentsSection": "子代理",
"addSubAgentPlaceholder": "添加子代理",
"addSubAgent": "添加",
"subAgentModelOverride": "子代理模型覆盖",
"defaultInherit": "默认(继承)",
"modelLabel": "模型:",
"noSubAgents": "未配置子代理。",
"memorySearch": "记忆搜索",
"cancel": "取消"
},
"taskBoard": {
"title": "任务看板",
"allProjects": "所有项目",
"projects": "项目",
"close": "关闭",
"spawnSubAgent": "创建子代理",
"newTask": "新建任务",
"refresh": "刷新",
"spawnAgentPlaceholder": "代理名称",
"spawnTaskPlaceholder": "任务描述",
"timeoutTitle": "超时(分钟)",
"spawning": "创建中...",
"spawn": "创建",
"noActiveSpawnRequests": "无活跃创建请求",
"dismissError": "关闭错误",
"taskBoardAriaLabel": "任务看板",
"columnAriaLabel": "{title} 列,{count} 个任务",
"colInbox": "收件箱",
"colAssigned": "已分配",
"colAwaitingOwner": "等待所有者",
"colInProgress": "进行中",
"colReview": "审查",
"colQualityReview": "质量审查",
"colDone": "完成",
"recurring": "循环",
"spawned": "已生成",
"spawnedFromTask": "从任务 #{id} 生成",
"unassigned": "未分配",
"due": "截止:",
"dropTasksHere": "拖放任务至此",
"priority_low": "低",
"priority_medium": "中",
"priority_high": "高",
"priority_critical": "紧急",
"claudeCodeTasks": "Claude Code 任务",
"collapse": "折叠",
"expand": "展开",
"loading": "加载中...",
"noTeamTasksFound": "未找到团队任务",
"noTeamTasksDesc": "当前没有活跃的 Claude Code 团队任务。",
"taskCount": "{count} 个任务",
"blocked": "已阻塞",
"hermesScheduledTasks": "Hermes 计划任务",
"noScheduledTasksFound": "未找到计划任务",
"noScheduledTasksDesc": "当前没有活跃的 Hermes 计划任务。",
"noSchedule": "无计划",
"enabled": "已启用",
"disabled": "已禁用",
"createNewTask": "创建新任务",
"fieldTitle": "标题",
"fieldDescription": "描述",
"fieldPriority": "优先级",
"fieldProject": "项目",
"fieldAssignTo": "分配给",
"fieldTags": "标签",
"makeRecurring": "设为循环",
"createRecurringTask": "创建循环任务",
"createTask": "创建任务",
"cancel": "取消",
"editTask": "编辑任务",
"fieldStatus": "状态",
"saveChanges": "保存更改",
"edit": "编辑",
"deleteTaskConfirm": "删除\"{title}\"",
"delete": "删除",
"closeTaskDetails": "关闭任务详情",
"noDescription": "无描述",
"taskDetailTabs": "任务详情标签",
"tabDetails": "详情",
"tabComments": "评论",
"tabQualityReview": "质量审查",
"tabSession": "会话",
"ticket": "工单",
"project": "项目",
"status": "状态",
"priority": "优先级",
"assignedTo": "分配给",
"created": "创建时间",
"issue": "议题",
"branch": "分支",
"pr": "PR",
"live": "实时",
"postingAs": "发布身份",
"newComment": "新评论...",
"addComment": "添加评论",
"broadcastToSubscribers": "广播给订阅者",
"broadcastPlaceholder": "向所有订阅者广播消息...",
"broadcast": "广播",
"broadcastSent": "已广播给 {count} 名订阅者",
"loadingComments": "加载评论中...",
"noComments": "暂无评论",
"aegisQualityReview": "Aegis 质量审查",
"noReviews": "暂无审查",
"reviewerPlaceholder": "审查者姓名",
"reviewNotesPlaceholder": "审查备注...",
"submit": "提交",
"loadingTranscript": "加载记录中...",
"noSessionMessages": "无会话消息",
"dunkIt": "完成"
},
"cronManagement": {
"title": "定时任务管理",
"subtitle": "安排和管理定期任务",
"loading": "加载中...",
"refresh": "刷新",
"addJob": "添加任务",
"calendarView": "日历视图",
"calendarViewDescLocal": "时间以您的本地时区显示",
"calendarViewDesc": "时间以 UTC 显示",
"prev": "上一个",
"today": "今天",
"next": "下一个",
"calMode_agenda": "议程",
"calMode_week": "周",
"calMode_month": "月",
"searchPlaceholder": "搜索任务...",
"allAgents": "所有代理",
"allStates": "所有状态",
"enabled": "已启用",
"disabled": "已禁用",
"all": "全部",
"sortName": "名称",
"sortSchedule": "计划",
"sortLastRun": "上次运行",
"sortNextRun": "下次运行",
"ascending": "升序",
"descending": "降序",
"noJobsMatchFilters": "没有任务匹配当前过滤条件。",
"uniqueJobs": "{count} 个唯一任务",
"noJobsForDay": "此日期没有计划任务。",
"jobCount": "{count} 个任务",
"runsCount": "{count} 次运行",
"totalRunsCount": "共 {count} 次运行",
"moreJobs": "+{count} 更多",
"firstRun": "首次 {time}",
"scheduledJobs": "计划任务",
"jobsCount": "{count}/{total} 个任务",
"loadingJobs": "加载任务中...",
"noCronJobsFound": "未找到定时任务。",
"colJobName": "任务名称",
"colAgent": "代理",
"colSchedule": "计划",
"colModel": "模型",
"colStatus": "状态",
"colLastRun": "上次运行",
"colNextRun": "下次运行",
"colActions": "操作",
"enable": "启用",
"disable": "禁用",
"run": "运行",
"runNowForce": "立即运行(强制)",
"runNowIfDue": "立即运行(如到期)",
"clone": "克隆",
"history": "历史",
"configuration": "配置",
"delivery": "交付",
"source": "来源",
"localSchedulerAutomation": "本地调度器 / 自动化",
"command": "命令",
"timing": "时序",
"recentLogs": "最近日志",
"lastRun": "上次运行",
"nextRun": "下次运行",
"timezone": "时区",
"remove": "删除",
"close": "关闭",
"noLogsAvailable": "无可用日志。",
"runHistoryTitle": "运行历史:{name}",
"totalRuns": "共 {count} 次运行",
"filterRunsPlaceholder": "过滤运行记录...",
"timestamp": "时间戳",
"duration": "持续时间",
"error": "错误",
"noRunHistoryAvailable": "无可用运行历史。",
"loadMore": "加载更多",
"addNewCronJob": "添加新定时任务",
"fieldJobName": "任务名称",
"fieldSchedule": "计划Cron 格式)",
"quickSelect": "快速选择...",
"scheduleFormatHint": "格式:分 时 日 月 星期",
"fieldCommand": "命令",
"fieldModelOptional": "模型(可选)",
"modelHint": "留空以使用代理或网关默认模型。",
"fieldStaggerOptional": "错开偏移(可选)",
"seconds": "秒",
"staggerHint": "延迟执行以避免与同一计划的其他任务重叠。",
"fieldDescriptionOptional": "描述(可选)",
"descriptionPlaceholder": "此任务做什么?",
"cancel": "取消",
"claudeCodeTeams": "Claude Code 团队",
"teamsCount": "{count} 个团队",
"collapse": "折叠",
"expand": "展开",
"noClaudeCodeTeams": "在 ~/.claude/teams/ 中未找到 Claude Code 团队",
"membersCount": "{count} 名成员"
},
"sessionDetails": {
"title": "会话管理",
"subtitle": "监控和管理活动的代理会话",
"filter": "筛选",
"filterAll": "全部会话",
"filterActive": "仅活跃",
"filterIdle": "仅空闲",
"sortBy": "排序方式",
"sortAge": "时间",
"sortTokens": "令牌用量",
"sortModel": "模型",
"timeWindow": "时间窗口",
"last1h": "最近1小时",
"last6h": "最近6小时",
"last24h": "最近24小时",
"last7d": "最近7天",
"allTime": "全部",
"global": "全局",
"unknown": "未知",
"sessionCount": "{filtered} / {total} 个会话",
"activeCount": "{count} 个活跃",
"noSessionsMatch": "无会话匹配当前筛选条件",
"model": "模型",
"tokenUsage": "令牌用量",
"sessionDetails": "会话详情",
"kind": "类型",
"id": "ID",
"lastActivity": "最后活动",
"messages": "消息数",
"label": "标签",
"addLabel": "点击添加标签...",
"sessionControls": "会话控制",
"thinking": "思考",
"verbose": "详细",
"reasoning": "推理",
"off": "关闭",
"on": "开启",
"minimal": "极简",
"low": "低",
"medium": "中",
"high": "高",
"xhigh": "极高",
"full": "完整",
"stream": "流式",
"modelInformation": "模型信息",
"fullName": "完整名称",
"provider": "提供商",
"description": "描述",
"monitor": "监控",
"pause": "暂停",
"terminate": "终止",
"working": "处理中...",
"delete": "删除",
"deleteConfirm": "确认删除?",
"yes": "是",
"no": "否",
"confirmTerminate": "确定要终止此会话吗?",
"failedMonitor": "监控会话失败",
"failedPause": "暂停会话失败",
"failedTerminate": "终止会话失败",
"sessionOverview": "会话概览",
"totalSessions": "总会话数",
"active": "活跃",
"idle": "空闲",
"subAgents": "子代理",
"cronJobs": "定时任务",
"modelDistribution": "模型分布",
"highTokenUsage": "令牌用量过高",
"highTokenUsageDesc": "{count} 个会话的令牌用量超过 80%。"
},
"costTracker": {
"title": "成本跟踪",
"subtitle": "跨代理、模型和会话的令牌用量、成本及支出分析",
"loadingCostData": "加载成本数据中",
"noUsageData": "暂无使用数据",
"noUsageDataDesc": "代理运行会话并消耗令牌后将显示使用数据。启动会话或对接代理以开始跟踪成本。",
"refresh": "刷新",
"totalCost": "总成本({timeframe}",
"totalTokens": "令牌总量",
"apiRequests": "API 请求数",
"activeAgents": "活跃代理",
"taskAttributed": "任务归因",
"usageTrends": "使用趋势",
"perTurn": "按轮次",
"cumulative": "累计",
"noTrendData": "该时间段无趋势数据",
"tokenUsageByModel": "按模型的令牌用量",
"noModelData": "无模型数据",
"costDistributionByModel": "按模型的成本分布",
"noCostData": "无成本数据",
"performanceInsights": "性能洞察",
"mostEfficientModel": "最高效模型",
"avgTokensPerRequest": "平均令牌/请求",
"optimizationPotential": "优化潜力",
"savingsPossible": "可节省",
"exportData": "导出数据",
"exportDataDesc": "下载令牌用量记录、模型统计及成本明细",
"exporting": "导出中...",
"noAgentData": "无代理数据",
"noAgentDataDesc": "代理开始上报后将显示令牌用量记录",
"agents": "代理",
"totalCostDays": "总成本({days}天)",
"avgPer1kTokens": "平均 $/1K 令牌",
"perAgentCost": "代理成本",
"agentBreakdown": "代理明细",
"inputTokens": "输入令牌",
"outputTokens": "输出令牌",
"ioRatio": "输入/输出比",
"lastActive": "最后活跃",
"noTaskCosts": "无任务归因成本",
"tokens": "令牌",
"sortBy": "排序",
"noSessionCostData": "无会话成本数据",
"noSessionCostDataDesc": "记录使用情况后将显示会话级明细。",
"activeStatus": "活跃",
"inactiveStatus": "非活跃",
"requests": "请求",
"inShort": "输入",
"outShort": "输出",
"avgPerReq": "平均/请求",
"noTaskCostData": "无任务成本数据",
"noTaskCostDataDesc": "代理处理已分配任务后将归因成本",
"tasksWithCosts": "有成本的任务",
"attributedCost": "归因成本",
"attributedTokens": "归因令牌",
"unattributed": "未归因",
"tasksByCost": "按成本排序的任务",
"reqs": "请求"
},
"superAdmin": {
"accessDenied": "访问被拒绝",
"accessDeniedDesc": "超级控制台需要管理员权限。",
"loading": "加载超级管理数据中...",
"title": "超级控制台",
"subtitleLocal": "本地调度自动化和运行时状态的控制平面视图。",
"subtitleMultiTenant": "具有审批门控和更安全破坏性操作的多租户预置控制平面。",
"addWorkspace": "+ 添加工作区",
"refresh": "刷新",
"activeOrgs": "活跃组织",
"pendingInProgress": "待处理 / 进行中",
"erroredOrgs": "异常组织",
"queuedApprovals": "待审批队列",
"createNewWorkspace": "创建新工作区",
"createWorkspaceHint": "填写以下工作区详情,点击\"创建 + 排队\"以预置新客户端实例。",
"slugPlaceholder": "标识符(如 acme",
"displayNamePlaceholder": "显示名称",
"linuxUserPlaceholder": "Linux 用户(可选)",
"planStandard": "标准版",
"planPro": "专业版",
"planEnterprise": "企业版",
"gatewayPortPlaceholder": "网关端口",
"dashboardPortPlaceholder": "面板端口",
"dryRun": "预演",
"live": "(实际)",
"createAndQueue": "创建 + 排队",
"tabOrganizations": "组织",
"tabJobs": "任务",
"tabEvents": "事件",
"searchOrganizations": "搜索组织",
"showing": "显示 {shown} / {total}",
"colTenant": "租户",
"colSystemUser": "系统用户",
"colOwner": "所有者",
"colStatus": "状态",
"colLatestJob": "最新任务",
"colAction": "操作",
"unassigned": "未分配",
"by": "由",
"unknownCreator": "未知",
"localReadOnly": "本地只读",
"queueDecommission": "排队停用",
"noMatchingOrgs": "无匹配的组织。",
"prev": "上一页",
"next": "下一页",
"page": "第 {page} / {total} 页",
"searchJobs": "搜索任务",
"colJob": "任务",
"colRequestedApproved": "请求方/审批方",
"reqShort": "请求",
"apprShort": "审批",
"view": "查看",
"viewEvents": "查看事件",
"approveAndRun": "审批 + 执行",
"approve": "审批",
"reject": "拒绝",
"running": "执行中...",
"run": "执行",
"noMatchingJobs": "无匹配的任务。",
"showingEventsForJob": "显示任务 #{jobId} 的事件",
"selectJobForEvents": "选择任务以查看预置事件日志。",
"noEventsYet": "此任务暂无事件。",
"queueDecommissionTitle": "排队停用:{name}",
"reviewImpact": "创建任务前请检查影响范围。",
"dryRunRecommended": "预演(推荐)",
"dryRunDesc": "不修改系统,验证命令并记录完整的计划执行。",
"liveExecution": "实际执行",
"liveExecutionDesc": "审批并执行后将停止服务并应用清理变更。",
"removeLinuxUser": "删除 Linux 用户",
"removeLinuxUserDesc": "执行 `userdel -r` 并删除主目录。",
"removeStateDirs": "删除状态/工作区目录",
"removeStateDirsDesc": "保留用户时删除 `.openclaw` 和 `workspace` 路径。",
"impactSummary": "影响摘要",
"impactStopsService": "停止并禁用 `openclaw-gateway@{user}.service`。",
"impactRemovesEnv": "删除 `/etc/openclaw-tenants/{user}.env`。",
"impactLinuxUserRemoved": "Linux 用户将被删除。",
"impactStateDirsRemoved": "状态/工作区目录将被删除。",
"impactRetained": "Linux 用户和目录将保留。",
"reasonOptional": "原因(可选)",
"typeSlugLabel": "输入",
"toConfirmLive": "以确认实际停用",
"cancel": "取消",
"queueing": "排队中...",
"queueDryRunDecommission": "排队预演停用",
"queueLiveDecommission": "排队实际停用",
"slugAndNameRequired": "标识符和显示名称为必填项",
"tenantCreated": "租户 {slug} 已创建。引导任务已排队。",
"jobExecuted": "任务 #{jobId} 已执行",
"jobApprovedExecuted": "任务 #{jobId} 已审批并执行",
"typeToConfirm": "输入 {slug} 以确认实际停用",
"decommissionQueuedDryRun": "已为 {slug} 排队预演停用",
"decommissionQueued": "已为 {slug} 排队停用",
"optionalReason": "{action} 的可选原因:",
"jobActioned": "任务 #{jobId} 已{action}"
},
"auditTrail": {
"title": "审计日志",
"eventsLogged": "已记录 {count} 个事件",
"refresh": "刷新",
"allActions": "全部操作",
"groupAuth": "认证",
"groupUsers": "用户",
"groupAgents": "代理",
"groupSystem": "系统",
"groupConfig": "配置",
"groupWorkspaces": "工作区",
"actionLogin": "登录",
"actionLoginFailed": "登录失败",
"actionLogout": "退出登录",
"actionLoginGoogle": "Google 登录",
"actionGoogleDisconnect": "Google 断开连接",
"actionPasswordChange": "修改密码",
"actionProfileUpdate": "更新资料",
"actionUserCreate": "创建用户",
"actionUserUpdate": "更新用户",
"actionUserDelete": "删除用户",
"actionRoleDenied": "访问被拒绝",
"actionAccessRequest": "申请访问",
"actionAccessApprove": "批准访问",
"actionAccessDeny": "拒绝访问",
"actionAgentRegister": "注册代理",
"actionAgentCreate": "创建代理",
"actionAgentUpdate": "更新代理",
"actionAgentDelete": "删除代理",
"actionAgentConfigSync": "配置已同步",
"actionLocalAgentSync": "本地代理已同步",
"actionSettingsUpdate": "更新设置",
"actionAutoBackup": "自动备份",
"actionBackupCreate": "创建备份",
"actionBackupDelete": "删除备份",
"actionHeartbeatCheck": "心跳检测",
"actionIntegrationTest": "集成测试",
"actionCleanup": "清理",
"actionExport": "导出",
"actionTokenRotate": "轮换令牌",
"actionGatewayConfigUpdate": "更新网关配置",
"actionWorkspaceCreate": "创建工作区",
"actionWorkspaceUpdate": "更新工作区",
"actionWorkspaceDelete": "删除工作区",
"filterByActor": "按操作者筛选...",
"noEvents": "未找到审计事件",
"userRef": "用户 #{id}",
"previous": "上一页",
"next": "下一页",
"pageOf": "第 {page} / {total} 页",
"adminRequired": "查看审计日志需要管理员权限",
"failedFetch": "获取审计日志失败",
"detailUsername": "用户名",
"detailRole": "角色",
"detailName": "名称",
"detailPasswordReset": "密码已重置",
"detailChanged": "已变更",
"detailSize": "大小",
"detailMarkedOffline": "标记为离线",
"detailAgent": "代理",
"detailSessions": "会话",
"detailEvents": "事件",
"detailRemoved": "已删除",
"detailType": "类型"
},
"securityAudit": {
"title": "安全审计",
"subtitle": "安全态势、认证事件、信任评分和威胁检测",
"timeframeHour": "小时",
"timeframeDay": "天",
"timeframeWeek": "周",
"timeframeMonth": "月",
"loadingSecurityData": "正在加载安全数据",
"securityPosture": "安全态势",
"blendedScore": "综合评分70% 基础设施配置30% 事件历史。",
"infrastructureScan": "基础设施扫描",
"scanCredentials": "凭证",
"scanNetwork": "网络",
"scanOpenclaw": "OpenClaw",
"scanRuntime": "运行时",
"scanOs": "操作系统安全",
"authEvents": "认证事件",
"noAuthEvents": "此时间范围内无认证事件",
"colType": "类型",
"colActor": "操作者",
"colIP": "IP",
"colTime": "时间",
"agentTrustScores": "代理信任评分",
"noAgentTrustData": "无代理信任数据",
"flagged": "已标记",
"secretExposureAlerts": "密钥泄露告警",
"noSecretsDetected": "未检测到密钥",
"colFile": "文件",
"colPreview": "预览",
"colStatus": "状态",
"colDetected": "检测时间",
"statusResolved": "已解决",
"statusActive": "活跃",
"mcpToolAudit": "MCP 工具审计",
"noToolUsageData": "无工具使用数据",
"chartSuccess": "成功",
"chartFailure": "失败",
"rateLimitAbuseSignals": "频率限制/滥用信号",
"noRateLimitSignals": "无频率限制信号",
"hits": "{hits} 次命中",
"injectionAttempts": "注入攻击尝试",
"noInjectionAttempts": "未检测到注入攻击",
"colSource": "来源",
"colInput": "输入",
"statusBlocked": "已拦截",
"statusPassed": "已通过",
"securityTimeline": "安全时间线({timeframe}",
"noTimelineData": "无时间线数据",
"chartAuthEvents": "认证事件",
"chartInjections": "注入攻击",
"chartSecrets": "密钥泄露",
"chartToolCalls": "工具调用",
"agentEvalDashboard": "代理评估仪表板",
"overallConvergence": "整体收敛度",
"crossAgentAlignment": "跨代理评估层对齐情况",
"noEvalData": "无评估数据",
"convergence": "收敛度:",
"drift": "漂移",
"fixPrefix": "修复:{fix}",
"issueCount": "{count, plural, one {# 个问题} other {# 个问题}}"
},
"office": {
"title": "指挥台",
"subtitle": "实时监控您的团队",
"loadingLocalSessions": "正在扫描本地会话...",
"loadingOffice": "正在加载办公室...",
"activeCount": "{count} 活跃",
"standbyCount": "{count} 待机",
"alertCount": "{count} 告警",
"offlineCount": "{count} 离线",
"buttonDeck": "甲板",
"buttonCrewChart": "团队图表",
"refresh": "刷新",
"emptyDeck": "甲板为空",
"emptyDeckSubtitle": "部署代理以在此处显示",
"crewHeader": "团队",
"onlineCount": "{count} 在线",
"filterAll": "全部",
"filterWorking": "工作中",
"filterIdle": "空闲",
"filterNeedsAttention": "需要关注",
"filterRunning": "运行中",
"filterNotRunning": "未运行",
"noWorkersInFilter": "此筛选条件下无人员。",
"noRecentActivity": "无近期活动",
"activeStatus": "活跃",
"idleMinutes": "{minutes}m 空闲",
"mainDeck": "主甲板",
"radarLabel": "雷达",
"resetView": "重置",
"showCrewButton": "显示团队",
"hideCrewButton": "隐藏团队",
"showRadarButton": "显示雷达",
"hideRadarButton": "隐藏雷达",
"showLogButton": "显示日志",
"hideLogButton": "隐藏日志",
"resetLayout": "重置布局",
"deckLog": "甲板日志",
"noEventsYet": "暂无事件。点击区域或执行操作。",
"legendActive": "活跃",
"legendStandby": "待机",
"legendOther": "其他",
"hotspotUp": "上",
"hotspotDown": "下",
"hotspotLeft": "左",
"hotspotRight": "右",
"hotspotFineMinusX": "微调 -X",
"hotspotFinePlusX": "微调 +X",
"hotspotWider": "加宽",
"hotspotNarrower": "缩窄",
"hotspotTaller": "加高",
"hotspotShorter": "缩短",
"segmentedBy": "按以下分组",
"segmentCategory": "类别",
"segmentRole": "角色",
"segmentStatus": "状态",
"currentActivity": "当前活动",
"taskStatTotal": "总计",
"taskStatAssigned": "已分配",
"taskStatActive": "进行中",
"taskStatDone": "完成",
"sessionLabel": "会话:",
"quickActions": "快捷操作",
"actionFocus": "专注",
"actionPair": "协作",
"actionBreak": "休息",
"openFlightDeck": "在 Flight Deck 中打开",
"openingFlightDeck": "正在打开 Flight Deck...",
"flightDeckCompanion": "用于会话深度分析的私人/专业伴侣应用",
"flightDeckRequired": "需要 Flight Deck",
"flightDeckDescription": "Flight Deck 是 Mission Control 的私人/专业伴侣应用。",
"flightDeckNotInstalled": "此机器上似乎未安装 Flight Deck。安装后可通过更丰富的控制和诊断功能打开代理会话。",
"maybeLater": "稍后再说",
"downloadFlightDeck": "下载 Flight Deck",
"moving": "移动中",
"neverSeen": "从未出现",
"justNow": "刚刚",
"minutesAgo": "{minutes}分钟前",
"hoursAgo": "{hours}小时前",
"daysAgo": "{days}天前"
},
"githubSync": {
"title": "GitHub Issues 同步",
"subtitle": "将 GitHub Issues 导入为 Mission Control 任务",
"loading": "正在加载 GitHub 同步...",
"connectedAs": "GitHub{user}",
"notConfigured": "GitHub未配置",
"tokenNotConfigured": "GitHub 令牌未配置",
"tokenNotConfiguredDesc": "在集成中设置 <code>GITHUB_TOKEN</code> 以启用 Issue 同步。您仍可浏览下方的同步历史和关联任务。",
"importIssues": "导入 Issues",
"labelRepository": "仓库",
"placeholderRepo": "owner/repo",
"labelLabels": "标签(可选)",
"placeholderLabels": "bug,enhancement",
"labelState": "状态",
"stateOpen": "开放",
"stateClosed": "已关闭",
"stateAll": "全部",
"labelAssignAgent": "分配给代理(可选)",
"unassigned": "未分配",
"buttonPreview": "预览",
"buttonImport": "导入",
"twoWaySync": "双向同步",
"syncAll": "全部同步",
"enableSync": "启用",
"disableSync": "禁用",
"syncButton": "同步",
"noProjectsLinked": "无项目关联到 GitHub 仓库。请在项目管理中设置 GitHub 仓库。",
"previewTitle": "预览({count} 个 Issue",
"colNumber": "#",
"colTitle": "标题",
"colLabels": "标签",
"colState": "状态",
"colCreated": "创建时间",
"syncHistory": "同步历史",
"colRepo": "仓库",
"colIssues": "Issues",
"colStatus": "状态",
"colSyncedAt": "同步时间",
"noSyncHistory": "暂无同步历史。请在上方导入 Issues 以开始。",
"linkedTasks": "关联任务",
"linkedTasksWithCount": "关联任务({count}",
"colTask": "任务",
"colPriority": "优先级",
"colGitHub": "GitHub",
"colSynced": "已同步",
"noLinkedTasks": "暂无关联到 GitHub Issues 的任务。",
"syncResultImported": "已导入:{count}",
"syncResultSkipped": "已跳过:{count}",
"syncResultErrors": "错误:{count}",
"enterRepo": "请输入仓库owner/repo",
"noIssuesFound": "未找到匹配筛选条件的 Issue",
"failedFetchIssues": "获取 Issues 失败",
"networkError": "网络错误",
"syncFailed": "同步失败",
"failedToggleSync": "切换同步状态失败",
"importedFeedback": "已导入 {imported} 个 Issue已跳过 {skipped} 个"
},
"agentCost": {
"title": "代理费用明细",
"subtitle": "按代理划分的令牌使用量和支出分析",
"loadingAgentCosts": "正在加载代理费用",
"viewOverview": "概览",
"viewPerAgentDB": "按代理(数据库)",
"timeframeHour": "小时",
"timeframeDay": "天",
"timeframeWeek": "周",
"timeframeMonth": "月",
"noAgentCostData": "无代理费用数据",
"noAgentCostSubtitle": "代理开始使用令牌后将显示费用数据",
"refresh": "刷新",
"activeAgents": "活跃代理",
"totalCost": "总费用({timeframe}",
"mostExpensive": "费用最高",
"mostEfficient": "效率最高",
"taskAttributed": "任务归因",
"unattributed": "{cost} 未归因",
"costDistributionByAgent": "按代理的费用分布",
"noCostData": "无费用数据",
"costTrends": "费用趋势前5名代理",
"noTrendData": "无趋势数据",
"costComparison": "费用对比",
"costEfficiency": "费用效率每1K令牌$/代理)",
"agentCostRanking": "代理费用排名",
"noTaskCosts": "此代理无任务归因费用",
"tasksTab": "任务({count}",
"modelsTab": "模型({count}",
"sessionCount": "{count, plural, one {# 个会话} other {# 个会话}}",
"requestCount": "{count, plural, one {# 个请求} other {# 个请求}}",
"tokens": "令牌",
"ofTotal": "占总量 {pct}%",
"reqs": "{count} 个请求",
"inputTokens": "输入令牌",
"outputTokens": "输出令牌",
"ioRatio": "输入/输出比",
"lastActive": "最后活跃",
"modelBreakdown": "模型明细",
"inSuffix": "输入",
"outSuffix": "输出",
"noPerAgentData": "数据库中无按代理数据",
"noPerAgentDataSubtitle": "代理开始发送心跳后将显示令牌使用记录",
"agentCountDB": "代理数(数据库)",
"totalCostDays": "总费用({days}天)",
"totalTokens": "总令牌数",
"avgPer1kTokens": "平均每1K令牌费用",
"perAgentCostDB": "按代理费用(数据库)",
"agentTokenBreakdown": "代理令牌明细",
"chartCost": "费用($"
},
"tokenDashboard": {
"title": "令牌与费用仪表板",
"subtitle": "监控各模型和会话的令牌使用量和费用",
"viewOverview": "概览",
"viewSessions": "会话",
"timeframeHour": "小时",
"timeframeDay": "天",
"timeframeWeek": "周",
"timeframeMonth": "月",
"filtersLabel": "筛选:",
"clearAll": "清除全部",
"timezoneLabel": "时区:",
"sortByLabel": "排序:",
"noSessionCostData": "无会话费用数据",
"noSessionCostSubtitle": "记录使用情况后将显示会话级别的明细。",
"sessionActive": "活跃",
"sessionInactive": "非活跃",
"requests": "请求",
"inSuffix": "输入",
"outSuffix": "输出",
"avgPerRequest": "平均/请求",
"loadingUsageData": "正在加载使用数据",
"totalTokens": "总令牌数({timeframe}",
"totalCost": "总费用({timeframe}",
"apiRequests": "API 请求数",
"avgTokensPerRequest": "平均令牌/请求",
"cacheReadTokens": "缓存读取令牌",
"cacheWriteTokens": "缓存写入令牌",
"usageTrends": "使用趋势({timeframe}",
"peakLabel": "峰值:",
"perTurnButton": "每轮",
"cumulativeButton": "累计",
"noTrendData": "此时间范围内无趋势数据",
"chartTokens": "令牌",
"chartRequests": "请求",
"tokenUsageByModel": "按模型的令牌使用量",
"noModelUsageData": "暂无模型使用数据",
"costDistributionByModel": "按模型的费用分布",
"noCostData": "暂无费用数据",
"costByProvider": "按提供商的费用",
"noProviderData": "暂无提供商数据",
"exportData": "导出数据",
"exportCsvFiltered": "导出 CSV已筛选",
"exportCsvFull": "导出 CSV完整",
"exportJson": "导出 JSON",
"exporting": "正在导出...",
"exportDescription": "导出令牌使用数据以供分析。\"已筛选\"仅导出当前显示的数据;\"完整\"从服务器导出所有记录。",
"performanceInsights": "性能洞察",
"mostEfficientModel": "效率最高的模型",
"mostUsedModel": "使用最多的模型",
"optimizationPotential": "优化潜力",
"savingsPossible": "可节省 {pct}%",
"modelEfficiencyComparison": "模型效率对比",
"modelPerformance": "模型性能",
"topSessionsByCost": "按费用排名的会话",
"requestsLabel": "请求",
"avgCost": "平均费用",
"avgTokens": "平均令牌",
"noUsageData": "无使用数据",
"noUsageDataSubtitle": "代理开始运行后将在此处显示令牌使用情况",
"refresh": "刷新"
},
"memoryBrowser": {
"hideSidebar": "隐藏侧边栏",
"showSidebar": "显示侧边栏",
"fileCountSize": "{count} 个文件 / {size}",
"indexing": "索引中…",
"newFile": "+ 新建",
"searchPlaceholder": "搜索文件...",
"searchResults": "{count} 个结果",
"noFiles": "无文件",
"refresh": "刷新",
"toggleBacklinks": "切换反向链接面板",
"links": "链接",
"edit": "编辑",
"delete": "删除",
"save": "保存",
"saving": "保存中...",
"cancel": "取消",
"selectFilePrompt": "选择文件以查看",
"orSwitchView": "或切换到健康/流程视图",
"schemaWarnings": "模式警告:",
"editPlaceholder": "编辑文件内容...",
"loadingHermes": "加载 Hermes 记忆",
"noHermesData": "没有 Hermes 记忆数据",
"hermesMemoryTitle": "Hermes 记忆",
"hermesMemoryDesc": "Hermes 代理持久化记忆文件的只读视图",
"noAgentMemory": "未找到代理记忆文件",
"noUserMemory": "未找到用户记忆文件",
"runningDiagnostics": "运行诊断",
"noHealthData": "无健康数据",
"runDiagnostics": "运行诊断",
"healthCategories": "8 个类别 / {time}",
"pipelineTitle": "处理流程",
"pipelineDesc": "受 Ars Contexta 6R 启发的知识维护操作",
"pipelineReflect": "反思",
"pipelineReflectDesc": "发现文件之间的连接机会",
"pipelineReweave": "重织",
"pipelineReweaveDesc": "查找需要从较新链接文件更新的陈旧文件",
"pipelineGenerateMoc": "生成 MOC",
"pipelineGenerateMocDesc": "从文件集群自动生成内容地图",
"processing": "处理中",
"filesProcessed": "已处理 {count} 个文件",
"noSuggestions": "无建议——知识库连接良好",
"mapsOfContent": "内容地图({count} 个组)",
"newFileTitle": "新建文件",
"directory": "目录",
"fileName": "名称",
"fileType": "类型",
"content": "内容",
"contentOptional": "可选...",
"create": "创建",
"deleteFileTitle": "删除文件",
"permanentlyDelete": "永久删除:",
"outgoing": "传出({count}",
"backlinks": "反向链接({count}",
"wikiLinks": "Wiki 链接({count}"
},
"userManagement": {
"adminAccessRequired": "需要管理员权限",
"failedToLoadUsers": "加载用户失败",
"failedToCreate": "创建用户失败",
"networkError": "网络错误",
"userUpdated": "用户已更新",
"failedToUpdate": "更新失败",
"deletedUser": "已删除用户\"{username}\"",
"failedToDelete": "删除失败",
"failedToAction": "无法 {action} 请求",
"requestActioned": "已为 {email} {action} 请求",
"user": "用户",
"accessDenied": "访问被拒绝",
"adminRequired": "用户管理需要管理员权限。",
"loadingUsers": "加载用户中...",
"usersTitle": "用户",
"usersSummary": "{count} 个注册用户 · {pending} 个待审批",
"addLocalUser": "+ 添加本地用户",
"cancel": "取消",
"pendingRequests": "{count} 个待处理访问请求",
"identity": "身份",
"attempts": "尝试次数",
"lastAttempt": "最后尝试",
"action": "操作",
"roleViewer": "查看者",
"roleOperator": "操作员",
"roleAdmin": "管理员",
"noteOptional": "备注(可选)",
"confirm": "确认",
"reject": "拒绝",
"review": "审核",
"newLocalUser": "新建本地用户",
"username": "用户名",
"password": "密码",
"displayName": "显示名称",
"creating": "创建中...",
"createUser": "创建用户",
"colUser": "用户",
"colProvider": "提供商",
"colRole": "角色",
"colLastLogin": "最后登录",
"colActions": "操作",
"newPasswordOptional": "新密码(可选)",
"save": "保存",
"edit": "编辑",
"delete": "删除",
"never": "从不",
"createdUser": "已创建用户\"{username}\""
},
"alertRules": {
"title": "警报规则",
"description": "为代理、任务和系统事件配置自动警报",
"evaluating": "评估中...",
"evaluateNow": "立即评估",
"newRule": "+ 新规则",
"statTotalRules": "规则总数",
"statActive": "活跃",
"statTotalTriggers": "触发总数",
"evalResultsTitle": "评估结果",
"dismiss": "关闭",
"triggered": "已触发",
"noRulesToEvaluate": "没有可评估的规则",
"loadingRules": "加载规则中...",
"noRulesConfigured": "未配置警报规则",
"createRuleHint": "创建规则以接收系统事件通知",
"never": "从不",
"cooldown": "冷却:{minutes}分钟",
"triggerCount": "触发:{count}次",
"lastTriggered": "最后:{time}",
"deleteRule": "删除规则",
"newRuleTitle": "新建警报规则",
"ruleName": "规则名称",
"ruleNamePlaceholder": "例如:代理离线警报",
"ruleDescription": "描述",
"optionalDescription": "可选描述",
"entity": "实体",
"entityAgent": "代理",
"entityTask": "任务",
"entitySession": "会话",
"entityActivity": "活动",
"field": "字段",
"operator": "运算符",
"value": "值",
"valuePlaceholder": "例如error",
"cooldownMinutes": "冷却时间(分钟)",
"notifyRecipient": "通知(接收者)",
"cancel": "取消",
"creating": "创建中...",
"createRule": "创建规则",
"failedToCreate": "创建规则失败",
"networkError": "网络错误"
},
"agentSquad": {
"failedToFetch": "获取代理失败",
"errorOccurred": "发生错误",
"failedToUpdateStatus": "更新代理状态失败",
"loadingAgents": "加载代理",
"title": "代理团队",
"live": "实时",
"manual": "手动",
"addAgent": "+ 添加代理",
"refresh": "刷新",
"noAgents": "未找到代理",
"noAgentsHint": "本地代理会从 Claude、Codex 和 Hermes 目录自动发现。在网关模式下,注册到 OpenClaw 网关的代理也会显示在此处。",
"addFirstAgent": "添加您的第一个代理以开始使用",
"session": "会话",
"totalTasks": "任务总数",
"inProgress": "进行中",
"lastSeen": "最后可见",
"activity": "活动",
"wake": "唤醒",
"busy": "忙碌",
"sleep": "休眠",
"statusControl": "状态控制",
"role": "角色",
"sessionKey": "会话密钥",
"notSet": "未设置",
"soulContent": "SOUL 内容",
"soulPlaceholder": "代理个性和指令...",
"taskStatistics": "任务统计",
"total": "总计",
"assigned": "已分配",
"done": "完成",
"created": "创建时间",
"lastUpdated": "最后更新",
"saveChanges": "保存更改",
"cancel": "取消",
"editAgent": "编辑代理",
"createNewAgent": "创建新代理",
"name": "名称",
"rolePlaceholder": "例如:研究员、开发者、分析师",
"sessionKeyOptional": "会话密钥(可选)",
"sessionKeyPlaceholder": "ClawdBot 会话标识符",
"soulContentOptional": "SOUL 内容(可选)",
"createAgent": "创建代理",
"failedToUpdate": "更新代理失败",
"failedToCreate": "创建代理失败",
"never": "从不",
"justNow": "刚刚",
"minutesAgo": "{count}分钟前",
"hoursAgo": "{count}小时前",
"daysAgo": "{count}天前"
},
"multiGateway": {
"title": "网关管理器",
"description": "管理多个 OpenClaw 网关连接",
"probeAll": "探测全部",
"addGateway": "+ 添加网关",
"connected": "已连接",
"disconnected": "已断开",
"noActiveConnection": "无活跃连接",
"loadingGateways": "加载网关中...",
"noGateways": "未配置网关",
"addGatewayHint": "添加网关以开始管理连接",
"discoveredGateways": "发现的网关",
"discoveredGatewaysDesc": "在此计算机上发现的 OpenClaw 网关",
"refresh": "刷新",
"running": "运行中",
"stopped": "已停止",
"bind": "绑定",
"mode": "模式",
"register": "注册",
"directCliConnections": "直接 CLI 连接",
"directCliDesc": "不经过网关直接连接的 CLI 工具",
"noDirectConnections": "无直接 CLI 连接",
"useApiConnect": "使用",
"toRegisterCli": "注册 CLI 工具",
"role": "角色",
"heartbeat": "心跳",
"never": "从不",
"disconnect": "断开",
"neverProbed": "从未探测",
"primary": "主要",
"connectedBadge": "已连接",
"token": "令牌",
"tokenSet": "已设置",
"tokenNone": "无",
"latency": "延迟",
"last": "最后",
"gatewayVersion": "网关版本",
"noHistory": "暂无历史记录",
"colorKey": "颜色说明",
"colorKeyTitle": "绿色=在线;琥珀色=错误;红色=离线",
"lastLatency": "最后延迟:{ms}ms",
"probeGateway": "探测网关",
"probing": "探测中...",
"probe": "探测",
"connectToGateway": "连接到此网关",
"connect": "连接",
"setPrimaryTitle": "设为主要",
"setPrimary": "设为主要",
"removeGateway": "移除网关",
"addGatewayTitle": "添加网关",
"name": "名称",
"namePlaceholder": "例如:主要",
"host": "主机",
"port": "端口",
"tokenField": "令牌",
"optional": "可选",
"cancel": "取消",
"adding": "添加中...",
"addGatewaySubmit": "添加网关",
"failedToAdd": "添加网关失败",
"networkError": "网络错误"
}
}